検索ワード: barge in (英語 - デンマーク語)

a barge in tow
slæbepram

we should not barge in and try to influence an individual case.
vi bør ikke trænge os på og forsøge at påvirke en individuel sag.

to take barges in tow
tage pramme på slæb

if europe is based on anything, it is based on democracy and respect for the other nations and turkey cannot barge in and invade this place and insult institutions and values which europe sorely needs.
-hr. formand, kære kolleger, den 3. oktober 2005 får eu mulighed for at rette op på den store fejl, man begik sidste år, og træffe afgørelse om alligevel ikke at indlede tiltrædelsesforhandlinger med tyrkiet.

delete the reference to "ships and barges" in points b) and c).
henvisningen til "skibe og både" i litra b) og c) slettes,

only 29% of hinterland traffic is by road: barges and railways remain very important, with 50 000 barges in particular assuring about half of the total volume of long-distance traffic.
kun 29% af baglandstrafikken foregår ad landevejen: flodpramme og jernbaner er stadig meget vigtige; 50.000 flodpramme sørger for halvdelen af den samlede mængde af transporten over lange afstande.