検索ワード: be a stickler (英語 - デンマーク語)

be a good boy.
vær en god dreng!

it may be a:
det kan være et: 2.4.1.

may be a carrier
bemyndiget offentligt organ

200 can be a risk.
200 patienter, der er planlagt til en større ortopædkirurgisk operation

bound to be a row
nyt fra europa

that would be a pity.
det ville være beklageligt.

this must be a first!
det må være første gang!

i’ll be a bit late.
...jeg bli'r lidt forsinket!

must be a national government
skal være en national regering

that would be a success.
det ville være en succes!

will there be a competition?
kommer der en konkurrence?

he'll be a good husband.
han vil blive en god ægtemand.

result shall be a multipointcoverage.
result skal være en multipointcoverage.

should there be a convention?
et konvent?

phenomenontime shall be a tm_instant
phenomenontime skal være en tm_instant.

featureofinterest shall be a sf_samplingcurve.
featureofinterest skal være en sf_samplingcurve.

mr gollnisch, since you are a stickler for the rules, i am going to do you the favour of giving you the only reliable information: you are absolutely right, we should have full translations of all texts put to the vote.
eftersom de lægger stor vægt på regler, vil jeg gøre dem en tjeneste og informere dem behørigt. de har helt ret, idet enhver tekst, der sættes under afstemning, skal være oversat i sin helhed.

gollnisch (dr). — (fr) i do not wish to hold up our debate, nor to appear a stickler for the rules, but it is with some formality, madam president, ladies and
lenz (ppe). — (de) fru formand, jeg tror ikke, at nogen i parlamentet er imod hjælp til mennesker, som lider nød, og jeg ville bestemt gerne tilslutte mig fru hoffs analyse, hvis den blot ikke havde under