人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i believe that a little more differentiation is called for.
jeg mener, det er på sin plads at differentiere lidt mere.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
let me explain this in a little more detail.
det vil jeg gerne kommentere kort.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
can he tell us a little more?
kan han komme det nærmere?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
perhaps we need a little more time.
vi har måske brug for en lidt længere tidshorisont.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
i ask for a little more courage!
jeg beder om noget mere mod!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
hence we will need a little more time.
vi har derfor brug for lidt mere tid.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
can the commissioner tell us a little more?
van den broek, medlem af kommissionen. — (nl) hr. formand, må jeg på kommissionens vegne tilslutte mig de
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
that might make him reflect a little more.
det kan måske få ham til at tænke lidt mere over tingene.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
could you say a little more about this?
er det muligt at sige mere derom?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i beg your indulgence and a little more patience.
jeg beder om deres overbærenhed og lidt mere tålmodighed.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
could he be a little more specific on that?
kan de præcisere det lidt nærmere?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
a little more would have achieved a great deal.
direktivet er et skridt i den rigtige retning.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
mt:‘indeed, we know a little more about them.
mt:»ja, her har vi faktisk et lidt bedre kendskab.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
each storm threatens the ship's existence a little more.
tiden er måske kommet til at tænke mere indgående på grundlæggende valutajusteringer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
if this costs a little more, then it costs a little more.
stand til at benytte moderne informationsteknik.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：