検索ワード: bottom snap closure on zip (英語 - デンマーク語)

secure snap closure
praktisk og sikker lukning

biologically speaking, general closure on 31 january is not justified.
biologisk talt er den generaliserede afslutning pr. 31. januar ikke berettiget.

last year the fishermen in that area had an 11-week closure on their fishing rights.
sidste år fik fiskerne i dette område suspenderet deres fiskerettigheder i 11 uger.

this delegation urged the commission to take into account the side effects provoked by this closure on other stocks and on the market.
delegationen opfordrede kommissionen til at tage hensyn til bivirkningerne af denne lukning på andre bestande og på markedet.

we will only achieve closure on doha if all the parties involved make the effort to sell an outcome on its merits across areas of the negotiations.
vi kan kun nå til en afslutning af doha-runden, hvis alle involverede parter gør en indsats for at sælge resultatet ud fra fordelene for dele af forhandlingerne.

initially, both the reactors at barsebäck in skåne are to be decommissioned, the first reactor being due for closure on 1 july 1998.
i første omgang skulle de to reaktorer i barsebäck i skåne tages ud afdrift med nedlukning af den første reaktorden 1. juli 1998.

the snap closures on the upper part of the net are to be fastened to the top end of the metal bars.
snaplukningerne på den øvre del af nettet fastgøres til den øverste ende af metalstængerne.

all this, of course, does not mean that our group does not share the concern of the italian members regarding the effects of the closure on the region concerned.
ikke desto mindre deler vores gruppe vores italienske kollegers bekymring om følgerne af lukningen for den ramte region.

"presentation" means the words or signs used on containers, including their closure, on the labelling and the packaging;
"præsentation": de betegnelser, der anvendes på beholdere, herunder på lukkeanordning, etiketter og emballage

this requires immediate steps, including prevention and punishment of terrorist acts, the lifting of the closure on and withdrawal from the palestinian areas and putting a stop to the policy of assassinations.
dette kræver omgående forholdsregler, bl.a. forebyggelse og afstraffelse af terrorhandlinger, ophævelse af adgangsforbuddet og tilbagetrækning fra de palæstinensiske områder samt stop for politiske mord.

as the ordinary session begins on the third tuesday in october, it must, in the absence of any provision for its closure on a given date, be deemed to be always in session after that date.
den ordinære session, der begynder den 3. tirsdag i oktober, anses for fortsat igangværende efter denne dato i mangel af bestemmelser, der fastsætter ses sionens afslutning til en bestemt dato.

we have demanded that the remaining closures on the palestinian economy should be lifted.
vi har krævet, at de resterende beskæringer i den palæstinensiske økonomi skulle ophøre.

"presentation" means the words or signs used on containers, including their closure, on the labelling and the packaging;
"præsentation": de betegnelser, der anvendes på beholdere, herunder på lukkeanordning, etiketter og emballage

within europe, we have the devastation of mass closures on affected communities or the difficulties of accessing capital in the poorest communities where it is needed most.
i europa har vi oplevet den ødelæggende effekt af massenedlæggelser af arbejdspladser på de berørte lokalsamfund eller vanskelighederne med at rejse kapital i de fattigste områder, hvor der er størst behov for det.

in this case, mosel ii had been built on a field, its buildings and facilities were entirely new and materially separate from mosel i, and they were built bya different company from the one that built the latter. moreover, mosel i was destined for closure on the entry into service of all parts of mosel ii.
mosel ii blev bygget på en mark, bygningerne og anlæggene var helt nye og fysisk adskilt fra mosel i, og de blev bygget af en anden virksomhed end den, der byggede mosel i. desuden var det planen, at mosel i skulle lukkes, når alle dele af mosel ii blev taget i drift.

following the termination of the modified brussels treaty of 1954 establishing the western european union (‘weu’), it is necessary to ensure, on behalf of the ten member states participating in the weu, the continuation of certain residual administrative tasks of the weu after its closure on 30 june 2011, in particular the administration of weu staff pensions and the weu social plan, as well as the settlement of any disputes between the weu and former staff.
efter ophævelsen af den ændrede bruxellestraktat fra 1954 om oprettelse af den vesteuropæiske union (»weu«) er det på vegne af de ti medlemsstater, der deltager i weu, nødvendigt at sikre, den fortsatte varetagelse af visse resterende administrative opgaver i weu efter nedlæggelsen den 30. juni 2011, navnlig administrationen af pensioner til weu's personale og af weu's socialplan samt bilæggelse af tvister mellem weu og tidligere personale.