検索ワード: bride (英語 - デンマーク語)

bride
brud

st. bride's
st. bride' scity in newfoundland canada

mail-order bride
postordrebrud

he is father to the bride.
han er brudens far.

tom is the father of the bride.
tom er brudens far.

the bride is american with polish origins.
bruden er amerikansk af polsk afstamning.

i hope mr bangemann will be unfaithful to his bride on many occasions.
jeg håber, hr. bangemann vil være den brud utro meget tit. samti

#yemen an 8-year-old "child bride" is dead.
#yemen en 8 år gammel "barnebrud" er død.

women are particularly vulnerable to prostitution, rape, arranged marriages and bride traffickers.
navnlig kvinder udsættes for prostitution, voldtægt, arrangerede ægteskaber og handel med brude.

the bride in this case was there waiting for him when he arrived at the commission in january.
det indlysende formål er at oplyse og beskytte forbrugeren, hvor disse varer sælges.

the schengen agreement is a thorn in the side of democracy and it must therefore be stopped. mr bangemann took a bride.
derfor må det stoppes.

my fear is that the eu bridegroom is so desperate to consummate this marriage of convenience that we yet again give in to the reluctant bride.
jeg frygter, at brudgommen, eu, er så desperat efter at fuldbyrde dette fornuftsægteskab, at vi atter og atter giver efter for den modvillige brud.

it is recognised that it is not easy to marry the innovation bride and the competition groom and some have argued that such a marriage will unavoidably lead to divorce.
det er almindeligt anerkendt, at det er vanskeligt at forene hensynet til innovation med hensynet til konkurrence, og nogle hævder, at ethvert forsøg herpå uundgåeligt vil ende i fiasko.

the schengen agreement is not a radiant bride, i never pretended that, and the way the council initially dealt with it was not right either.
siden vi tog fat på at omsætte programmet for det indre marked, har vi talt med alle lande, som var kommet bagefter.

proposal for an r & d programme (1990-94) in the field of biological resources (bride)
forslag til et f & u-program for 1990-1994 inden for biologiske ressourcer (bride)

for as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy god rejoice over thee.
som ynglingen ægter en jomfru, så din bygmester dig, som brudgom glædes ved brud, så din gud ved dig.

in cases where the husband's family does not receive the full dowry, the young bride becomes a slave of her in-laws and is subjected to all kinds of humiliations.
i de tilfælde, hvor brudgommens familie ikke får udbetalt hele medgiften på en gang, bliver den unge brud sine svigerforældres slave og udsættes for enhver form for ydmygelse.

moreover i will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
jeg fjerner fra dem fryderåb og glædesråb, brudgoms røst og bruds røst, kværnens lyd og lampens skin,

last week, another yemeni child bride, an 8 year old, made headlines as she reportedly tragically died after bleeding to death on her wedding night to a 40 year old "saudi' man.
i sidste uge skabte en anden yemenitisk barnebrud overskrifter, da hun efter sigende døde tragisk efter at have blødt til døde på sin bryllupsnat. hun var blevet gift med en 40 år gammel "saudi" mand.

brides
forbindelsesstykke