プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i just took a shower.
jeg har lige taget et brusebad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i should hurry and take a shower.
jeg må hellere skynde mig i bad
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
she took a shower.
hun tog et bad.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
i take a different view.
det har jeg en anden mening om.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
i take a more relaxed view.
det tager jeg noget mere roligt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
i take a favourable view of this.
det er jeg positivt stemt over for.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
it was a shower of cold water.
det var en spand koldt vand.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i take a somewhat different view of this.
det har jeg en lidt anden opfattelse af.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
‘can i take my dogs on holiday with me?’
»kan jeg tage mine hunde med på ferie?«
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
here i take a quite different view from mrs heinisch.
her er jeg absolut af en anden mening end fru heinisch.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
where sky marshals are concerned, i take a very firm line.
jeg mener ikke, at det øger sikkerheden, hvis der er bevæbnet personale om bord.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
i take a rather more pessimistic view than the previous speaker.
jeg er noget mere pessimistisk end den forrige taler.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
as for stem cell research, i take a reserved and conscientious line.
hvad angår stamcelleforskning, vil jeg tilslutte mig den tilbageholdende og samvittighedsfulde linje.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
quite honestly, i take a very dim view of dramatising the situation.
Ærligt talt giver jeg ikke meget for dramatiseringer i denne sag.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
kostopoulos (pse). - (gr) i take a different view.
habsburg (ppe). - (fr) hr. rådsformand, jeg er helt enig med dem i, at der burde gøres noget, og jeg mener også, at beviserne var reelle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
he put the loaf and the milk on the baggagecarrier, cycled home and had a shower.
han lagdebrødet og mælken på bagagebæreren, cykledehjem og tog et brusebad. han brusede sig over ica.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
the patch is designed to remain in place during a shower, bath, swimming or exercising.
plastret er fremstillet til at blive siddende under brusebad, karbad, svømning og motion.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
mr dalsass. — (de) mr president, i take a different view from mr gautier.
dalsass. — (de) hr. formand, jeg er af en anden mening end vor kollega gautier.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a shower uses 4 times less water than a bath.take a shower, be eco-friendly and save money on your water bills!
et brusebad bruger _ af det vand, et karbad bruger.tag brusebad, vær miljøvenlig og spar penge på vandregningen!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
the jtpf report in appendix i takes a twin-track approach.
i jtpf-rapportens tillæg i er der en dobbeltsporet tilgang.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：