人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(h) all cost and revenue data shall be determined in accordance with generally accepted accounting practices and shall be certified by a registered accountant in the community;
h) alle omkostninger og indtægter skal fastsættes i overensstemmelse med generelt anerkendt bogføringspraksis og skal undertegnes af en registreret revisor i fællesskabet.
prof. drs . j. a. van manen ra ( registered accountant ) is recommended as the external auditor of de nederlandsche bank , acting on a personal assignment , partner of pricewaterhousecoopers ;
prof. drs . j. a. van manen ra ( registered accountant ) , partner i pricewaterhousecoopers , indstilles personligt som ekstern revisor for de nederlandsche bank ;