プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the tablet should be chewed.
tabletten skal tygges.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the capsules should not be chewed.
kapslerne må ikke tygges.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 8
品質：
the tablet may be chewed or sucked.
tabletten kan tygges eller suges.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
must not be chewed, divided or crushed.
må ikke tygges, deles eller knuses.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
the tablet should be chewed or sucked.
tabletten bør tygges eller suttes.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
the capsules should not be broken or chewed.
kapslerne må ikke knuses eller tygges.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
not to be sucked, chewed or swallowed whole.
må ikke suges/suttes på, tygges eller synkes hel.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
sycrest tablets should not be chewed or swallowed.
sycrest-resoribletter bør ikke tygges eller sluges.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the capsules should be swallowed whole and not chewed.
kapslerne bør sluges hele og ikke tygges.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
the tablets should not be chewed, divided or crushed.
kapslerne må ikke tygges, deles eller knuses.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
sycrest sublingual tablets should not be chewed or swallowed.
sycrest sublinguale resoribletter må ikke tygges eller sluges.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
capsules should be swallowed whole and not chewed or crushed.
kapslerne bør synkes hele og må ikke tygges eller knuses.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
· mouth ulcers when the tablets have been chewed or sucked,
· sår i munden, når tabletterne har været tygget eller suttet.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
it must not be divided, crushed, dissolved, sucked or chewed.
den må ikke deles, knuses, opløses, suttes eller tygges.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
kaletra tablets must be swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
kaletra tabletter skal synkes hele, ikke tygges, deles eller knuses.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the prolonged-release tablets should not be chewed, divided or crushed.
depottabletterne må ikke tygges, deles eller knuses.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
ranexa tablets should be swallowed whole and not crushed, broken, or chewed.
ranexa- tabletter bør synkes hele og bør ikke knuses, brækkes eller tygges.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
it should be swallowed whole; tablets should not be divided, chewed or crushed.
tabletten skal synkes hel og må ikke deles, tygges eller knuses.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the capsules should not be opened, broken or chewed (see section 6.6).
kapslerne må ikke åbnes, knækkes eller tygges (se pkt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the tablet should be taken while standing or sitting up, and it should not be chewed, sucked or crushed.
tabletterne skal indtages, mens patienten står op eller sidder oprejst, og de må ikke tygges, suttes eller knuses.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：