検索ワード: chickenfeed (英語 - デンマーク語)

ecu 500 million is not chickenfeed.
500 mio ecu er ikke småpenge.

by comparison with that, the amounts of money argued about at the european summit were only chickenfeed.
der er ni grevskaber i den proyins, og det viser blot, hvorledes den blev opdelt — den måde, hvorpå den er besat i dag

if they are obliged to go and get some of the money from the very people who are breathing down their necks, they might perhaps think twice in future before spending thousands of millions as if it were chickenfeed.
kommissionen har villet spille uoldmandens lærling med det resultat, vi alle kender.

the party financing scandals which have emerged, for example, in the federal republic are chickenfeed compared with the way the french communist party is being financed by the ec agricultural policy via mr doumeng.
den skandale, vi netop har set i tysk land i forbindelse med finansiering af partier, er barnemad i forhold til, at fællesskabets landbrugspolitik via hr. doumeng finansierer frankrigs kommunistiske parti.

the people are supposed to imagine or be tricked into believing that a 130% increase in the social fund will help the employment situation, whereas even if the social fund were increased tenfold, this would still be chickenfeed compared with the scale of the problem in the european community.
for det fjerde ville grækenlands kommunistiske parti være den sidste politiske magtfaktor til at forsvare den fælles landbrugspolitik, som den fungerer i øjeblikket, men vi vil kategorisk modsætte os nedskæringer i landbrugsudgifterne som helhed i budgettet, før der engang er foretaget en væsentlig — og ikke blot teoretisk — omstrukturering til fordel for små og mellemstore producenter og for produkter fra middelhavsområdet.