検索ワード: closing cash and cash equivalents (英語 - デンマーク語)

cash and cash equivalents
kassebeholdning og likvide midler

4.cash and cash equivalents
4 kassebeholdning og likvide beholdninger

cash and equivalents
kassebeholdning og tilsvarende midler

cash equivalents
let realisable aktiver

cash and cash equivalents at end of financial year
likvide beholdninger ultimo regnskabsåret

commitment to the provision of cash and cash equivalents
kapitaltilskud

effects of exchange rate changes on cash and cash equivalents
likviditet fra:1) driften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2) investeringsaktiviteterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3) finansieringsaktiviteterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .valutakursregulering af likvide beholdninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

other cash and cash equivalents (excluding government securities)
andre likvider (dog ikke offentlige gældspapirer)

cash and cash equivalents included in paragraph b12(b)(i).
kassebeholdning og likvide midler, der er omfattet af afsnit b12(b)(i)

short-term deposits and other cash equivalents
kortfristede indlån og andre likvide midler

summary statement of cash flows cash and cash equivalents at beginning of financial year
likvide beholdninger primo regnskabsåret

cash and carry
salg ab lager

profitability and cash flow
rentabilitet og likviditet

value of collateral posited in the form of other securities (excluding cash and cash equivalents)
værdi af sikkerhedsstillelse stillet i form af andre værdipapirer (ekskl. likvider)

subject to paragraph 5, only the accounting officer shall be empowered to manage cash and cash equivalents.
regnskabsføreren er den eneste, der har beføjelse til at forvalte kontanter og likvide midler, jf. stk. 5.

save as otherwise provided in this regulation, only the accounting officer is empowered to manage cash and cash equivalents.
medmindre andet er fastsat i denne forordning, er regnskabsføreren den eneste, der har beføjelse til at forvalte kontanter og likvide midler.

except as otherwise provided for in this regulation, only the accounting officer shall be empowered to manage cash and cash equivalents.
medmindre andet er fastsat i denne forordning, er regnskabsføreren den eneste, der har beføjelse til at forvalte kontanter og likvide midler.

subject to paragraph 4 of this article and article 44, only the accounting officer shall be empowered to manage cash and cash equivalents.
regnskabsføreren er den eneste, der har beføjelse til at forvalte kontanter og likvide midler og værdier, jf. dog stk. 4 i denne artikel og artikel 44.

those thresholds should be calculated on the basis of amounts investible after deduction of all relevant costs and holdings of cash and cash equivalents.
disse grænseværdier bør beregnes på grundlag af de beløb, der kan investeres efter fradrag af alle relevante omkostninger og kontantbeholdninger eller kontantlignende instrumenter.

holdings in cash and cash equivalents shall not be taken into account for calculating that threshold as cash and cash equivalents are not to be considered as investments.
der tages ikke hensyn til kontantbeholdninger eller kontantlignende instrumenter ved beregning af denne grænseværdi, eftersom kontantbeholdninger og kontantlignende instrumenter ikke betragtes som investeringer.