検索ワード: coffin (英語 - デンマーク語)

coffin
ligkiste

coffin crane
transportbeholderkran

coffin fittings, not of metal
ligkistebeslag, ikke af metal

graphics et printing : studio coffin
grafisk tilrettelÆggelse og tryk: studio coffin

that means that a zinc coffin is required, at enormous expense.
det er helt klart, at vi har brug for en ensartet tilgang til denne situation.

here we are again with the commission knocking another nail into the coffin.
vi er tilbage til, hvor kommissionen slår endnu et søm i kisten.

so let us have some symbolism today as well, with another coffin in the plenary.
lad os tilsætte dagens forhandlinger lidt symbolik med endnu en kiste her i plenarforsamlingen.

the court's decision is yet another european nail in the coffin of british liberties.
domstolens afgørelse er endnu et søm i ligkisten med britiske friheder.

for many years this type of vessel has been called a 'floating coffin' by experts.
specialister har alle rede kaldt disse ro-ro-skibe for »drivende ligkister«.

however, referring to images from horror films, "an arm was coming out from the coffin."
formålet er at tilpasse retningslinjerne til eu's nye form efter de nye medlemslandes tiltrædelse den 1. maj 2004.

coffins, funerary urns and ornamental funerary articles
ligkister, askeurner og udsmykningsgenstande til grave