プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this aims to develop the ability of people in the industry to conceptualize and exploit the european dimension in the development, production, distribution and broadcasting of audiovisual programmes.
uddannelsen har til formål at udvikle branchefolks evne til at forstå og drage fordel af den europæiske dimension i sektorerne vedrorende udvikling, produktion og distribution/udsendelse af audiovisuelle programmer.
it is the moment to conceptualize and go a little further; not necessarily with sanctions, but a comprehensive global policy vis-à-vis iran in view of what iran is doing.
tiden er inde til at gøre sig tanker og gå lidt videre, ikke nødvendigvis med sanktioner, men med en omfattende samlet politik over for iran på baggrund af det, iran gør.
the commission's draft directive is an attempt to conceptualize a complex reality with many aspects, particularly technical and economic, while including the trans-european dimension and the need to conserve the environment, protect the consumer, etc.
kommissionen har med dette forslag til direktiv gjort sig umage for at afstikke rammer for en kompliceret virkelighed med mange navnlig tekniske og økonomiske facetter og samtidig medtage den transeuropæiske dimension og hensynet til miljøbevarelse, forbrugerbeskyttelse osv.