検索ワード: contrary to (英語 - デンマーク語)

that is contrary to fact.
dette er i strid med kendsgerningerne.

contrary to regional policy
i strid med den fysiske planlægnings målsætning

be contrary to gatt regulations.
videobåndoptagere, personlige datamater og cd-spillere.

— contrary to public policy
­ sagsøgte giver ikke møde

effect contrary to that intended
utilsigtet virkning

this is contrary to the rules.
denne fremgangsmåde strider mod forretningsordenen.

to be contrary(to the interests)
stride(mod interesser)

that would be contrary to procedure.
det ville være i strid med proceduren.

this practice is contrary to the perman­
a. konstaterede forhold

this is clearly contrary to our objectives.
det er klart i modstrid med vores målsætninger.

this, too, was contrary to community legislation.
desuden skal afgifterne altid betales i forsikringstagerens bopælsland.

these subsidies are contrary to wto rules.
disse subsidier er i strid med wto-reglerne.

to be contrary to accepted principles of morality
stride mod sædeligheden

this can be contrary to public service objectives.
dette kan være i strid med målsætningen for offentlige tjenesteydelser.

in a manner contrary to honest commercial practices
en måde, der strider mod loyal erhvervspraksis

because that is manifestly contrary to human rights.
for det er klart i strid med menneskerettighederne.

- reliance on formal invalidity contrary to good faith
appel eller genoptagelse ­ af afgørelsen om at tillade tvangsfuldbyrdelse

this policy is therefore contrary to producers ' interests.
denne politik er derfor ikke i producenternes interesse.

66 competition policy towards enterprises contrary to article 86.
64 konkurrencepolitikken over for virksomheder

finland, however, prohibits discards, contrary to prevailing community rules.
der findes bestemmelser om forbud mod genudsætteise i modsætning til de gældende fællesskabsbestemmelser.