検索ワード: cormorant (英語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

デンマーク語

情報

英語

cormorant

デンマーク語

skarv

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

pygmy cormorant

デンマーク語

dværgskarv

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

these include the cormorant and the rook.

デンマーク語

til sådanne fugle hører skarver og råger.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

towards a 'european cormorant management plan' (

デンマーク語

europæisk plan for forvaltning af skarver (

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

and the pelican, and the gier eagle, and the cormorant,

デンマーク語

pelikanen, Ådselgribben, fiskepelikanen,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

they had to find a scapegoat and that scapegoat is the cormorant.

デンマーク語

en måned mindre, det vil hverken jægere eller jagten dø af!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and the little owl, and the cormorant, and the great owl,

デンマーク語

uglen, fiskepelikanen, hornuglen,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

on the other hand, on many occasions i have come up against the problem of the cormorant.

デンマーク語

ved adskillige lejligheder er jeg derimod blevet slået af problemet med skarven.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

swedish authorities have also several times authorised the destruction of cormorant eggs in the stockholm archipelago.

デンマーク語

de svenske myndigheder har også flere gange givet tilladelse til destruktion af skarvæg i den stockholmske skærgård.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

to be effective, the rational management of the cormorant population must be conducted at community level.

デンマーク語

i syv år, og det er oven i købet valentinsdag, er vi nu gennem fatwaen mod rushdie blevet mindet om disse vigtige værdier i vort samfund.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

on 14 march this year 11 workers lost their lives in a helicopter accident at the cormorant alpha platform.

デンマーク語

afvisningen af nødvendigheden af et certifikat i overlevelsesteknik er ejendommelig.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

would it not be desirable to consider other measures to bring a permanent crossborder reduction in cormorant numbers?

デンマーク語

spørgsmål nr. 45 (h-0077/97) af ivar virgin: om: anlæggelse af vådområder

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

indeed now, the cormorant, which was a threatened bird, has become a threatening bird because of its excessive population.

デンマーク語

skarven, der før var en truet fugl, er nu reelt blevet en truende fugl på grund af sin overrepræsentation.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the current situation derives from directive 79/409/eec, which has led to a disproportionate growth in the cormorant population.

デンマーク語

den aktuelle situation er afledt af direktiv 79/409/eØf, som har ført til en overproportional vækst i skarvpopulationen.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

(de) madam president, mr kindermann has submitted a constructive resolution for the cormorant problem, for which i have gladly voted.

デンマーク語

(de) fru formand! hr. kindermann har forelagt en konstruktiv løsning på problemet med skarver, og jeg har med glæde stemt for betænkningen.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

subject: decimation of fish stocks by cormorants in the rhine and other eu inland waterways

デンマーク語

om: reduktion af fiskebestanden i rhinen og andre indre eu-vandveje på grund af kormoraner

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,172,874 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK