検索ワード: could i have another chance to re take the (英語 - デンマーク語)

we have the chance to take the next step.
vi har chancen for at tage det næste skridt.

but i have another point to make.
jeg ønsker imidlertid at fremdrage et andet aspekt.

- i have another secret to tell you.
- jeg har en hemmelighed mere, som jeg vil.

i have another question for the commission.
jeg har endnu et spørgsmål til kommissionen.

i have another question.
jeg har endnu et spørgsmål.

ladies and gentlemen you have another chance.
rådet har også udvist vilje til at lytte og føre an.

i have another question concerning the quality mark.
jeg har endnu et spørgsmål i forbindelse med kontrolmærket.

the economic and social committee could be consulted again and have another chance to make a positive contribution to the document.
det Økonomiske og sociale udvalg kunne rådspørges igen og få endnu en mulighed for at yde et positivt bidrag til dokumentet.

i have another two specific questions.
der er her talt om strukturfondene, som vil blive revideret i 2006.

he will have another chance to make his point in the commission on the subject of the member states.
han kan endnu en gang udtale sig i kommissionen om dette punkt om medlemsstaterne.

mr president, i have another technical question.
hr. formand, lige et teknisk problem.

i have another critical comment in this regard.
jeg har endnu en kritisk bemærkning til denne sag.

then, however, the extremes on both sides saw another chance to sow the seeds of hatred.
den 12. november mødes de moderate sider fra de to lande i genève for at præsentere et endeligt forhandlet forslag til retfærdig fred.

madam president, i have another point of order.
fru formand, jeg har en anden bemærkning til forretningsordenen.

madam president, i have another question regarding wednesday.
fru formand, jeg har et spørgsmål angående onsdag.

after a report like this it really has to put its cards on the table, and this is why i am very glad that we too have another chance to do so now.
efter en sådan betænkning må tyrkiet bekende kulør. derfor glæder jeg mig meget til, at vi nu endnu en gang får denne mulighed.

klepsch (ppe). — (de) i have another question.
(') godkendelse af protokollen — aktuel og uopsættelig debat (meddelelse om indgivne beslutningsforslag) : se protokollen

the member states now have another chance to give a sign in vienna that will strengthen democracy in turkey, and i hope they will be guided by mr swoboda 's report.
medlemslandene får nu i wien igen muligheden for at sende et signal om styrkelse af demokratiet i tyrkiet. jeg håber, at de lader sig lede af hr.