検索ワード: crusting (英語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Danish

情報

English

crusting

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

デンマーク語

情報

英語

soil crusting

デンマーク語

skorpedannelse på jordoverfladen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

crusted/crusting

デンマーク語

crusted/crusting

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

crusting on the edge of the eyelid

デンマーク語

skorpedannelse på kanten af øjenlåget

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

dry skin, eyelid margin crusting, pruritus

デンマーク語

tør hud, skorpedannelse på kanterne af øjenlågene, pruritus

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

cracking, scabbing, crusting, draining, oozing pain, burning, soreness

デンマーク語

revnedannelse, dannelse af sårskorper, skorpedannelse, drænering, sivning smerter, brænden, ømhed

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

discharge and itching of the eyes with crusting of eyelids (conjunctivitis).

デンマーク語

tåreflåd og kløende øjne med sammenklistrede øjenlåg (øjenbetændelse).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

crusted/crusting | do porto | quality liqueur wine psr | english |

デンマーク語

crusted/crusting | do porto | khvbd | engelsk |

最終更新: 2016-12-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

effects in the eye: double vision, eyelid crusting, changes in the colour of the iris

デンマーク語

23 reaktioner i øjet: dobbeltsyn, skorper på øjenlågskanten, ændret øjenfarve

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather:

デンマーク語

læder, yderligere beredt efter garvning eller "crusting”, herunder pergamentbehandlet læder:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

severe erythema (24%) and severe scabbing and crusting (20%) were very common.

デンマーク語

kraftig rødme (24%) og udtalt hudflager og skorpedannelse (20%) var meget almindelige.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

corneal oedema, eye oedema, eye swelling, conjunctivitis, mydriasis, visual disturbance, eyelid margin crusting

デンマーク語

kornealt ødem, øjenødem, hævelse af øjet, konjunktivit, mydriasis, synsforstyrrelser, skorper på øjenlågsrand

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

eye disorders: uveitis, iritis, conjunctival disorder, conjunctival follicles, eyelid margin crusting, iris hyperpigmentation

デンマーク語

Øjne: uveitis, iritis, konjunktiva-lidelser, konjunktivale follikler, skorper på øjenlågsrand, irishyperpigmentation

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

punctate keratitis, eye pain, blurred vision, eye pruritus, dry eye, foreign body sensation in eyes, eyelid margin crusting

デンマーク語

punktat keratitis, øjensmerter, sløret syn, øjenkløe, tørt øje, følelse af fremmedlegeme i øjet, skorpedannelse på øjenlåg.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

effects in the eye: eye surface inflammation with or without loss or damage of cells, foreign body sensation in the eyes, eyelid crusting or drooping.

デンマーク語

reaktioner i øjet: betændelseslignende tilstand (inflammation) på øjets overflade med eller uden celletab eller beskadigelse af celler, fornemmelse af fremmedlegeme i øjet, skorper på øjenlåget eller hængende øjenlåg

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

infections that may be treated include impetigo (which causes crusting scabs on infected areas), cuts, grazes and stitched wounds.

デンマーク語

infektioner, der kan behandles, er børnesår (der forårsager skorpedannende sår på de inficerede områder), rifter, hudafskrabninger og suturerede sår.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114

デンマーク語

læder beredt efter garvning eller »crusting«, herunder pergamentbehandlet læder, uden hår, også spaltet, undtagen læder henhørende under pos. 4114

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 4114

デンマーク語

læder, yderligere beredt efter garvning eller "crusting", herunder pergamentbehandlet læder, af får og lam, uden hår, også spaltet, undtagen læder henhørende under pos.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 12
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114

デンマーク語

læder, yderligere beredt efter garvning eller »crusting«, herunder pergamentbehandlet læder, af andre dyr, uden hår, også spaltet, undtagen læder henhørende under pos. 4114

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114

デンマーク語

læder, yderligere beredt efter garvning eller "crusting", herunder pergamentbehandlet læder, af hornkvæg (herunder bøfler) eller af dyr af hestefamilien, uden hår, også spaltet, undtagen læder henhørende under pos.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,727,656,701 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK