検索ワード: debilitation (英語 - デンマーク語)

debilitation of the will
svækket viljekraft

these findings were considered to be secondary to debilitation.
disse resultater blev betragtede som følger af svækkelse.

in the first stage the victim suffers fever and debilitation.
i den første fase er der tale om feber og svækkelse.

minimising hazards in the physicalenvironment is important for avoiding debilitation and painful injuries for older people.
landene bør i deres prioriteringer medtage behovet forat opretholde livskvaliteten og den sociale integration for de ældre - og navnlig "de ældste ældre".

minimising hazards in the physical environment is important for avoiding debilitation and painful injuries for older people.
det er vigtigt at minimere farerne i det fysiske miljø, hvis man skal undgå svækkelse og smertefulde tilskadekomster hos ældre.

since the second world war, the allied states, with the exceptions of the united kingdom and france, have been sinking into military dependence, national egoism, debilitation, and even destabilization and neutralism.
den definitive og uigenkaldelige nedbrydning af de interne grænser er nemlig prøvestenen for det europæiske fællesskab og dets medlemsstaters troværdighed, for så vidt angår deres politik vedrørende det interne marked.

countries or political forces which refuse to take part in such a develop ment will, in objective terms, i fear, be doing their national sovereignty a disservice because their peoples or countries will be left without essential backing, without the influence required to cope with the inevitable and inexorable debilitation wrought by the powerful pressures and dangers inherent in the conflicting and incompatible currents of our time.
fællesskabet er bygget på samarbejde, og dets institutioner må være indstillet på samarbejde. det er den tredje konklusion, vi kan drage af de gjorte erfaringer.