検索ワード: dim ffield as object (英語 - デンマーク語)

community designs as objects of property
ef-mØnstre som genstand for ejendomsret

community trade marks as objects of property
ef-varemÆrket som genstand for ejendomsret

workers and managers as "objects"
arbejdere og virksomhedsledere som "objekter"

chapter v community plant variety rights as objects of property
kapitel v ef-sortsbeskyttelsen som genstand for ejendomsret

children are regarded as legal subjects, rather than as objects.
barnet betragtes som et retssubjekt og ikke længere som et retsobjekt hele unicef's imponerende arbejde er sammenfattet her.

it is only one step from treating animals as objects to treating human beings as objects.
der er kun ét skridt fra at behandle dyr som objekter til at behandle mennesker som objekter.

surely they cannot be treated merely as objects of decision-making.
det kan da ikke være rigtigt, at de kun er genstand for beslutningerne.

this is a radical departure from the old thinking, which has viewed disabled people as objects of charity and pity.
dermed sker der et radikalt brud med de gamle ideer om, at en handicappet var henvist til velgørenhed og medlidenhed.

across europe, animals should no longer simply be viewed as objects which are financially lucrative instead of as part of creation.
i hele europa må dyrene ikke længere udelukkende betragtes som ting, man tjener penge på, i stedet for som en del af skabelsen.

we are now faced with some members of our human family being used as objects for research, and the cloning of children at the embryonic stage is imminent within our own european community.
eu står nu over for forskning på medlemmer af vores egen menneskeslægt og kloning af børn på fosterstadiet.

in being subjected to these practices, women continue to be treated not as human beings entitled to exercise all rights but as objects subject to customs which prevent or limit their participation in society and politics.
med denne praksis betragter man endnu ikke kvinder som personer, der kan udøve alle rettigheder, men som objekter, der er underlagt skikke, som forhindrer eller begrænser deres deltagelse i det sociale og politiske liv.

the extraordinary logic underlying the rearing of laying hens in batteries will be recalled: they are no longer regarded as living creatures but as objects, industrial machines, parts of a production line.
man skal huske den utrolige tankegang, der ligger bag opdrættet af æglæggende høner i massevis, nemlig at dyrene ikke længere betragtes som levende væsener, men som ting og som industrielle produktionsmaskiner, der bliver brugt ligesom på et samlebånd.