検索ワード: disciplinary action (英語 - デンマーク語)

liability to disciplinary action
disciplinært ansvar

to request disciplinary action against...
foreslå en disciplinær forholdsregel mod...

recommendations to employers disciplinary action taken.
henstillinger til arbejdsgivere

this involved taking the necessary disciplinary action.
de havde gjort en alvorlig fejl og forsøgte stadig at rede sig ud af deres problemer.

we regret that you have refused to take disciplinary action.
vi beklager, at de har nægtet at iværksætte disciplinære foranstaltninger.

be liable to disciplinary action and to payment of compensation
pådrage sig disciplinært og økonomisk ansvar

olaf recommends not only disciplinary action, but even criminal prosecution.
olaf anbefaler ikke blot disciplinære foranstaltninger, men endda retsforfølgelse.

any contract can be terminated as a result of disciplinary action.
enhver kontrakt kan ophæves som følge af en disciplinær sanktion.

has any disciplinary action against the offending people been considered?
har man overvejet disciplinære forholdsregler over for de ansvarlige?

to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation
være disciplinært og økonomisk ansvarlig

so much for the ira’s supposed disciplinary action: it is a farce.
det viser blot, at ira's såkaldte disciplinæraktion ikke er andet end en farce.

any person committing sexual harassment is liable to legal and disciplinary action.
udvalget for sundhed, sikkerhed og velfærd skal informeres og får beføjelser i forebyggelsesmæssig henseende.

where required, disciplinary action shall be taken by the national authority concerned.
i det omfang det er nødvendigt, pålægger vedkommende nationale myndigheder disciplinære sanktioner.

article 1 for disciplinary action in respect of tserious professional misconduct or conviction on criminal
den værtsmedlemsstat, der af sine egne statsborgere for den første adgang til en af de i artikel 1 nævnte former for virksomhed kræver bevis for udadlelig vandel eller hæderlighed, skal for statsborgere fra andre medlemsstater som tilstrækkeligt bevis godkende en attestation udstedt af en kompetent myndighed i den medlemsstat, der er hjemland eller seneste opholdsland, hvorved det bekræftes, at de vandels- og hæderlighedskrav, der i denne medlems stat stilles for adgang til den pågældende form for virksomhed, er opfyldt.

for seconded personnel, disciplinary action shall be exercised by the national or eu authority concerned.
for udstationeret personale skal disciplinære sanktioner udøves af den berørte nationale myndighed eller eu-myndighed.

for seconded staff, disciplinary action shall be exercised by the national or union authority concerned.
for udstationeret personale iværksættes disciplinære sanktioner af den relevante nationale myndighed eller eu-myndighed.

for seconded staff, disciplinary action shall be exercised by the national authorities or eu institution concerned.
for udstationeret personale iværksættes disciplinære sanktioner af de berørte nationale myndigheder eller den berørte eu-institution.

for seconded staff, disciplinary action shall be exercised by the national authorities or union institution concerned.
for udstationeret personale iværksættes disciplinære sanktioner af de berørte nationale myndigheder eller den berørte eu-institution.

another point i must mention concerns disciplinary action, mentioned in paragraph 67, which is an important one.
imidlertid synes jeg, at hr. gabert kræver et svar.

for seconded staff, disciplinary action shall be exercised by the national authority or union institution concerned.
for udstationeret personale iværksættes disciplinære sanktioner af den berørte nationale myndighed eller eu-institution.