人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
let me know what you're up to.
sig mig hvad du pønser på.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
let me know
let me know soon
最終更新： 2017-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
let me know, when you are ready!
giv mig besked når du er parat!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do not know if you can comment on that.
kvindernes ret til frit at vælge må gå i alle retninger.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
perhaps you could let me know.
måske kunne de informere mig om det.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
do n't drive or operate machines if you 're feeling unwell.
du må ikke føre motorkøretøj eller betjene maskiner, hvis du føler dig utilpas.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
perhaps you could let me know later.
måske kan de lade mig det vide senere.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i do not know if you can speak greek and understand my greek.
jeg ved ikke, om de kan tale græsk og forstå mit græske.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
mrs poisson, could you let us know if you accept the amendments?
fru poisson, vil de meddele os, om de godkender ændringsforslagene?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i should like to know if you agree to this.
hvis de er indforstået, kan jeg sætte dette forslag under afstemning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pregnancy and breast feeding do not take bondenza if you 're pregnant or breast feeding.
graviditet og amning anvend ikke bondenza hvis de er gravid eller ammer.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
friends help each other. just let me know what's wrong.
venner er der for hinanden. fortæl mig bare hvad der er galt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, if you let me know- and possibly if you had let me know- it would be much more useful.
hvis de derfor giver mig nogle oplysninger- og hvis de eventuelt havde givet mig nogle oplysninger- ville det være meget mere hensigtsmæssigt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
could you let us know if you have any plans to reform the running of question time?
kan de oplyse os, om de har nogen planer om reform af den måde, spørgetiden afvikles på?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
other users just need to know if you have a working knowledge.
andre brugere skal blot kunne vide, om du har et arbejdssprog.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
your doctor needs to know: if you have any liver problems.
lægen skal vide: om du har leverproblemer.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
knows if you ever had a stroke)
(husk også at fortælle det til lægen, hvis du nogensinde har haft et slagtilfælde)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i would be obliged if you would kindly let me know that your government is in agreement with the foregoing.'
jeg ville være dem taknemmelig, såfremt de vil meddele mig, at deres regering er indforstået med det ovenfor anførte.«
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not use rapilysin:before treatment with rapilysin, make sure your doctor knows if you
husk at fortælle lægen, hvis detag ikke rapilysin før behandling med rapilysin, skal de fortælle deres læge, hvis de
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i would be obliged if you would kindly let me know that your government is in agreement with the foregoing.
jeg ville være dem taknemmelig, såfremt de vil meddele mig, at deres regering er indforstået med det ovenfor anførte.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：