人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
make sure you know how much you are going to inject.
sørg for, at du ved, hvor meget du skal indsprøjte.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
do you know how to drive?
kan du køre bil?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
do you know how to drive a car?
kan du køre bil?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
do you know how to use a word processor?
er du i stand til at bruge et tekstbehandlingsprogram?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
do you know why you are delaying the study?
ved de, hvorfor de har udsat undersøgelsen?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
do you know how many heart attacks are due to dairy products?
ved de hvor mange hjertetilfælde, der skyldes mejeriprodukter?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
i know how much you, mr presi-
det er der også undertiden acceptable grunde til.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
do you know how frustrating this will be?
er de klar over, hvilken frustration det vil være?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
in some cases, you might not even know how much you have paid.
i nogle tilfælde ved man end ikke, hvor meget man har betalt.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
if you are not knocked unconscious, do you know where you are?
hvis de bliver slået bevidstløs, ved de så, hvor de er?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
do you know how difficult it is to adjust to a different currency?
er de klar over, hvor vanskeligt det er at indstille sig på en anden møntfod?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
you know how much i value these procedural guarantees.
tak for denne forespørgsel. de ved, hvor stor pris jeg sætter på proceduremæssige garantier.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
your employer or the benefits agency concerned can give you further information about how much you have to pay.
du er dog ikke forsikret mod arbejdsløshed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in the case of the erika, do you know how much support and contribution to funds europe has provided?
ved de, hvad støtten og fondsbidragene beløb sig til i erika-sagen?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
commissioner, you know how much i enjoy our discussions and debates.
kommissæren ved, hvor meget jeg nyder vores drøftelser og forhandlinger.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
you are a long-standing member of this body and you must know how much we honour you.
det må vi også på en eller anden måde påse bliver undgået.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
with some mice, it will even let you know how much time they've got left.
med nogle mus vises der endda hvor meget tid der er tilbage på batterierne.
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 6
品質：
i would simply like to know how you view wednesday's agenda and how much time you are planning to devote to the ruffolo report.
det kan man heller ikke løse med en henvisning til muligheden af at stille ændringsforslag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
do you know how many of these 1 800 directives and regulations appeared as a bundestag paper?
hr. croux' fremragende betænkning — det er også blevet tydeligt i dag — er for os kristelige demokrater i virkeligheden et minimum.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
you are trying to use biomass in your house and you know how difficult it is.
de forsøger at anvende biomasse i deres hjem, og de ved, hvor vanskeligt det er.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：