検索ワード: dupuytren (英語 - デンマーク語)

dupuytren sign
dupuytrens tegn

dupuytren drain
dupuytrens dræn

dupuytren's contracture
dupuytrens kontraktur

dupuytren false contracture
dupuytren-pseudokontraktur

dupuytren’s mp joints
dupuytrens mp-led

dupuytren classification of burns
dupuytrens gradinddeling af forbrændinger

dupuytren egg-shell crackling
dupuytren's pergamentknitren

if you are treated for dupuytren’s contracture
hvis de behandles for dupuytrens kontraktur

family history of dupuytren’s disease, n (%)
familiær disposition af dupuytrens sygdom, n (%)

xiapex must only be injected into the dupuytren’s cord.
xiapex må kun indsprøjtes i en dupuytrens streng.

the treatment of dupuytren’s contracture in adult patients with a palpable cord.
voksne patienter til behandling af dupuytrens kontraktur med en palpabel streng.

0.31 ml of solvent for cords affecting a pip joint in dupuytren’s contracture
0,31 ml solvens til strenge, der påvirker et pip-led ved dupuytrens kontraktur

xiapex was shown to be more effective at treating dupuytren’s contracture than placebo.
xiapex viste sig at være mere effektivt til behandling af dupuytrens kontraktur end placebo.

the recommended dose of xiapex is 0.58 mg per injection into a palpable dupuytren’s cord.
den anbefalede dosis af xiapex er 0,58 mg pr. injektion i en palpabel dupuytrens streng.

xiapex is used to treat dupuytren’s contracture and peyronie’s disease in adults.
xiapex anvendes til behandling af dupuytrens kontraktur og peyronies sygdom hos voksne.

dupuytren’s contracture is a condition where one or more fingers are bent forwards toward the palm and cannot be fully straightened.
dupuytrens kontraktur er en tilstand, hvor en eller flere fingre krummer indad mod håndfladen og ikke kan strækkes fuldstændigt ud.

tell your doctor if you are thinking about receiving or have previously received xiapex to treat a condition known as dupuytren’s contracture.
fortæl det til lægen, hvis de tidligere har fået, eller hvis de overvejer at få xiapex til behandling af en sygdom, der kaldes dupuytrens kontraktur.

for dupuytren’s contracture, the doctor injects the appropriate dose of xiapex directly into a cord in the patient’s palm.
ved dupuytrens kontraktur injicerer lægen den korrekte dosis xiapex direkte i en streng i patientens håndflade.

xiapex may have a major influence on the ability to drive and use machines due to the swelling and pain which may impair the use of the treated hand in dupuytren’s disease.
xiapex kan i væsentlig grad påvirke evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner som følge af hævelse og smerter, som kan hæmme brugen af den behandlede hånd ved dupuytrens sygdom.

administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of xiapex into a dupuytren’s cord is not recommended, as it may interfere with proper placement of the injection.
administration af lokalanæstetikum før injektion af xiapex i en dupuytrens streng anbefales ikke, da det kan påvirke den korrekte placering af injektionen.