プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(d) having the ecocard stamped at an office where the initialisation of ecotags is performed.
d) ved at et af de kontorer, hvor initialiseringen af økomærkaterne finder sted, stempler økokortet.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
for a transitional period expiring on 31 december 1997, the use of either ecocards or ecotags shall be permitted for the administration of transit traffic.
i en overgangsperiode, der udløber den 31. december 1997, kan både økokort og økomærkater anvendes til administration af transittrafik.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
the ministry of maritime affairs, transport and communications of the republic of croatia is authorised to issue the documents and ecotags referred to in points 2 to 4.
republikken kroatiens ministerium for søfart, trafik og kommunikation har myndighed til at udstede de i punkt. 2, 3 og 4 omtalte dokumenter og økomærkater.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
for vehicles fitted with ecotags that are making bilateral journeys they must set the ecotag to demonstrate that a non-transit journey is being made prior to entering austrian territory.
køretøjer med økomærkat, der foretager bilaterale rejser, skal indstille økomærkatet, før de kører ind på østrigsk territorium for at vise, at de ikke foretager transitkørsel.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
the competent austrian authorities shall issue the ecocard against payment of the cost of production and distribution of ecopoints and ecocards, and shall install the necessary infrastructure at appropriate places to read the ecotags.
de kompetente østrigske myndigheder udsteder økokortet mod betaling af kortets og økopointenes fremstillings- og forsendelsesudgifter og installerer på passende steder den infrastruktur, der er nødvendig for aflæsning af økomærkaterne.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
ecotags shall be manufactured, programmed and installed in accordance with the general technical specifications laid down in annex f. the competent authorities in each member state are authorized to approve, program and install the ecotags.
Økomærkater fremstilles, programmeres og monteres i overensstemmelse med de almindelige generelle tekniske specifikationer i bilag f. medlemsstaternes kompetente myndigheder har beføjelse til at godkende, programmere og montere økomærkaterne.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: