検索ワード: eminent (英語 - デンマーク語)

eminent domain
ekspropriation

eminent persons group
gruppen af fremtrædende personer

panel of eminent persons
panel af fremtrædende personer

eminent risk of failure or fracture.
umiddelbar fare for svigt eller brud.

mr ford is following in eminent footsteps.
hr. ford følger flot efter i dennes fodspor.

many eminent scholars have taught at this institution.
mange fremragende forskere har undervist på uddannelsesinstitutionen. listen over kendte alumner er også lang og fornem. den tæller berømte videnskabsmænd og kunstnere som copernicus, paracelsus, albrecht dürer og carlo goldoni og politikere som benjamin franklin.

the european parliament is an eminent political arena.
europa-parlamentet er en fremtrædende politisk arena.

eu-asean relations - group of eminent persons
forbindelserne mellem eu og asean - gruppen af fremtrædende personer

5.21 transition is eminent in all sectors of the economy.
5.21 omstillingen er central i alle økonomiske sektorer.

the work of this committee is of eminent value for the commission.
komitéens arbejde er af overordentlig stor værdi for kommissionen.

the ombudsman should be an eminent person with a distinguished profile.
ombudsmanden bør være en personlighed med en særlig profil.

gatherings of eminent persons discuss them and prepare reports and motions.
et dobbelt formål, fire foranstaltninger

it is a pre-eminent national or international event in the sport,
det er en stor national eller international sportsbegivenhed.

the president shall represent parliament on the committee of independent eminent persons.
formanden repræsenterer parlamentet i udvalget af uafhængige fremtrædende personer.

this significant group containing some of our most eminent architects will receive this recognition.
denne væsentlige gruppe bestående af nogle af vores mest fremragende arkitekter, vil modtage denne anerkendelse.

language continues to offer the pre-eminent means of access to all cultures.
sproget er et privilegeret adgangskort til alle kulturer.

they were drafted by eminent experts: bank governors, top civil servants and the like.
den var udformet af fremragende eksperter: centralbankchefer, direktører fra ministerierne, hvad ved jeg?

the commission has helped to foster network-creation between eminent specialists in the field.
kommissionen har været med til at fremme netværksdannelse mellem fremtrædende specialister på området.

the american people have, through the voice of their most eminent representative, already demonstrated this awareness.
fællesmarkedet er ikke tænkt som et mål i sig selv, men som et middel til at nå et højere mål: en politisk enhed af frie folk i europa.

the selection board, which comprised eminent research workers and elected local representatives, awarded two prizes:
juryen, der var sammensat af fremtrædende forskere og lokalpolitikere, uddelte to priser: