検索ワード: encroachment (英語 - デンマーク語)

encroachment
overgreb

wocl encroachment.
indgreb i wocl-tidsfasen.

encroachment by sand
sandets overhåndtagen

encroachment of the secrecy of the mails
brevhemmelighed, krænkelse af

encroachment on the validity of patent rights
indgreb i patentrettigheden

that is an encroachment on freedom of contract.
det er et indgreb i aftalefriheden.

avoiding the encroachment of shrubs on agricultural land
undgå, at buskbevoksninger spreder sig til landbrugsjord

they were an unwarranted encroachment on austrian sovereignty.
det var ubegrundede krænkelser af den østrigske suverænitet.

we are not recommending any encroachment on the role of esa.
vi anbefaler ikke, at der gøres indhug i esa' s kompetence.

avoiding the encroachment of unwanted vegetation on agricultural land
undgå, at uønsket vegetation spreder sig til landbrugsjord

slight encroachment on the principle of free movement of judgements
ubetydelig afgivelse fra princippet om dommes frie bevægelighed

2- reduction in area of land threatened by abandonment or encroachment
2- reducere omfanget af arealer, som trues af landbrugsophør eller andre former for arealudnyttelse

encroachment by the sea,a river,etc.on banks and shores
vands erosion,ved kyst og i vandløb

such quotas do not represent an encroachment upon the freedom of expression.
en sådan kvotering er ikke et indgreb i ytringsfriheden.

such a quota system does not represent any encroachment upon freedom of expression.
en sådan kvotering er ikke et indgreb i ytringsfriheden.

i regard this as an unacceptable encroachment upon parliament ’ s budgetary rights.
jeg kan ikke acceptere dette indgreb i parlamentets budgetrettigheder.

we are talking about a serious encroachment on fundamental rights without any legal basis.
det er et alvorligt indgreb i de grundlæggende rettigheder uden juridisk grundlag.

more far-reaching proposals would quickly amount to an encroachment on freedom to contract.
mere vidtgående forslag krænker let kontraktfriheden.

sometimes that means defending their rights from encroachment by the union's member states.
det kan sommetider betyde, at man skal forsvare borgernes rettigheder over for medlemsstaternes overgreb.

every encroachment on workers’ rights reduces their purchasing power and thereby throttles growth.
kompromiset eller forklædningen og bedrageriet er både usandt og skandaløst.