プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
following further endoscope examinations your doctor may decide to give you up to two additional injections of photobarr.
efter yderligere endoskopiske undersøgelser kan deres læge beslutte at give dem indtil to ekstra injektioner med photobarr.
this procedure is performed by your doctor, using an endoscope (a device used to see inside certain parts of the body) .
denne procedure udføres af deres læge ved hjælp af et endoskop (et instrument, der bruges til at se indvendig i visse dele af kroppen) .
adequate data are not available to support the use of this product in tissue gluing, application through a flexible endoscope for treatment of bleeding, or in gastrointestinal anastomoses.
der foreligger ikke tilstrækkelige data til at understøtte brug af denne vævsklæber til behandling af blødning eller til gastrointestinal anastomose ved applikation gennem et fleksibelt endoskop.
adequate data are not available to support the use of this product in tissue gluing, neurosurgery or application through a flexible endoscope for treatment of bleeding, in vascular surgery, or in gastrointestinal anastomoses.
der foreligger ikke tilstrækkelige data til understøttelse af dette produkts anvendelse til vævslimning, neurokirurgi eller applicering gennem et fleksibelt endoskop til behandling af blødning, til karkirurgi eller til gastrointestinale anastomoser.
around two days later, the dysplasia, plus small areas of normal tissue above and below it, is illuminated with light from a laser at a specific wavelength using a fibre optic cable through an endoscope.
ca. to dage senere belyses hele dysplasiområdet plus en lille del af det normale væv oven og neden for området med laserlys af en bestemt bølgelængde med et lyslederkabel gennem et endoskop.
photodynamic therapy with photobarr should be carried out or supervised by a doctor who has experience in laser treatment using an endoscope (a thin tube used to look into the body) and who has been trained in photodynamic therapy.
fotodynamisk behandling med photobarr bør udføres af eller under opsyn af en læge, der har erfaring i laserbehandling med endoskop (et kikkertrør, der anvendes til at iagttage indre hulrum i kroppen) .lægen skal have modtaget oplæring i fotodynamisk behandling.
around two days later, the dysplasia, plus small areas of normal tissue above and below it, is illuminated with light from a laser at a specific wavelength using a fibre-optic cable through an endoscope.
ca. to dage senere belyses hele dysplasiområdet plus en lille del af det normale væv oven og neden for området med laserlys af en bestemt bølgelængde.dette sker gennem et endoskop ved hjælp af et fiberoptisk kabel.