検索ワード: entirety (英語 - デンマーク語)

tenants by the entirety
indehavere af livsvarig ret

entirety and directly applicable
denne forordning træder i kraft den 1. januar 1987.

amendments incorporated in their entirety
Ændringsforslag, der fuldt og helt er blevet medtaget

that is the procedure in its entirety.
det er hele sagens forløb.

dismissed the application in its entirety;
kommissionen har ansvaret for finansieringen af projekter inden for rammerne af phare-programmet.

some will be accepted in their entirety.
nogle bliver accepteret i deres helhed.

entirety and directly applicable in all member
denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

our group supports them in their entirety.
disse støtter vores gruppe fuldstændigt.

a regulation shall be binding in its entirety
forordningen er bindende i alle enkeltheder

i reject the karas report in its entirety.
jeg må i enhver henseende tage afstand fra karas-betænkningen.

amendments accepted in their entirety by the commission
Ændringsforslag, som kommissionen godtager

the available appropriations were implemented in their entirety.
de disponible bevillinger blev udnyttet fuldt ud.

15 amendments could be accepted in their entirety:
67 ændringsforslag kunne accepteres delvist, indholdsmæssigt eller med justeringer:

the commission can adopt 10 amendments in their entirety.
kommissionen kan acceptere 10 ændringsforslag i deres helhed.

we have therefore voted against this report in its entirety.
vi har derfor stemt imod denne betænkning i dens helhed.

a decision shall be bindinginits entirety uponthoseto whomitis addressed.
en beslutning er bindendei alle enkeltheder for dem, den angiver at være rettettil.

' ) low population density counties notified in their entirety.
' ) tyndtbefolkede fylker, der anmeldes som regionalstøtteberettigede i deres helhed.

therefore, article 3 (6) has been deleted in its entirety.
artikel 3, stk. 6, er således slettet i hele sin ordlyd.