検索ワード: exemptionregulations (英語 - デンマーク語)

cases involving restrictions of competition not covered by block exemptionregulations are subject to individual examination.
sager vedrørende konkurrencebegrænsninger, som ikke falder ind under gruppefritagelserne, skal undersøges i hvert enkelt tilfælde.

18.in the area of horizontal agreements the commission has adopted revised block exemptionregulations for research and development agreements and specialisation agreements.
18.med hensyn til horisontale aftaler har kommissionen udstedt nye gruppefritagelsesforordningerfor aftaler om forskning og udvikling og for specialiseringsaftaler. disse forordninger suppleres medretningslinjer for anvendelsen af artikel 81 på horisontale samarbejdsaftaler.

it will diligently follow up all complaints concerning abuse of exemptionregulations, as it does in the case of aid granted without its approval or where aid that has been approvedis improperly applied.
kommissionen vil seriøst behandle alle klager, der går ud på. at fritagelscsforordningen er blevet misbrugt, således som den også gør i dag. dersom støtte sættes i værk uden dens godkendelse eller dersom godkendt støtte misbruges.

it also fulfils a positive role, granting exemption fromthe ban on restrictive practices to agreements and certain desirable forms ofcooperation between firms by means of individual decisions or block exemptionregulations.
der er ligeledes mulighed for at føre en positiv konkurrencepolitik, der går ud på at give aftaler eller visse former for samarbejde mellem virksomhederne fritagelse fra forbudet mod konkurrencebegrænsende aftaler, hvilket kan ske ved individuelle beslutninger eller ved generelle forordninger.

on 28 july 1999, the commission adopted three draft block exemptionregulations concerning respectively state aid to small and medium-sized enterprises, training aid andthe de minimisrule.
den 28. juli vedtog kommissionen tre udkast til gruppefritagelsesforordninger vedrørende statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, uddannelsesstøtte og de minimis-regien.

1988 saw an increase in the number of decisions in favour of industrialcooperation agreements. with a view to the adoption of block exemptionregulations, the commission also exempted two franchising agreement j anda know-how licensing agreement.
der er i 1988 vedtaget et stigende antal positive beslutninger vedrørende aftaler om industrisamarbejde. som en foregribelse af de fremtidige gruppefritagelsesforordninger på disse områder har kommissionen desuden fritaget to franchiseaftaler og en knowhow-licensaftale.

still in connection with collusive practices, itshould also be pointed out that agreements between firms which, while not affecting trade between member states, meet the remaining conditions for application of the community block exemptionregulations may now be given automatic clearance.
kommissionen anlagde i øvrigt den betragtning, at kriteriet omoverførsel af statsmidler skal vurderes i forhold til støttemodtagerens situation uden mulig hensyntagentil eventuelle positive budgetvirkninger af den pågældende foranstaltning (231).

it isresolved, if necessary, to revise and adapt the texts and its current practices, in particular the exemptionregulations relating to research and development agreements and specialisation agreements, whosevalidity has been extended for three years30 with a view to possible revision.
den er fast besluttet på at ændre eller tilpasse sine regler og sin praksis, hvis der er behov for det. og dette gælder især gruppefritagelsesforordningerne vedrørende aftaler om forskning og udvikling og specialiseringsaftaler, hvis gyldighedsperiode er blevet forlænget med tre år30 med henblik på en eventuel revision.

(ii) jvs which are taken out of the scope of article 85(1) by a block exemptionregulation (specialization agreements, r & d agreements);
— jv, som er undtaget bestemmelserne i artikel 85, stk. 1, ved en gruppefritagelsesforordning (specialiseringsaftaler, f & u-aftaler)