人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
install google chrome frame
installer google chrome frame
最終更新： 2016-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
i switched to google chrome and it worked.
jeg skiftede til google chrome og den fungerede.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
uadescription (google chrome 1.0 on windows xp)
brugeragentbeskrivelse (google chrome 1. 0 på windows xp) name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
indhent oplysninger om genvinding/genanvendelse hos producenten/leverandøren.
indhent oplysninger om genvinding/genanvendelse hos producenten/leverandøren.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
udtalelse om oplysninger om indbetaler i forbindelse med pengeoverførsler( con/ 2005/56)
opinion on information on the payer accompanying transfers of funds( con/ 2005/56)
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
it is also concerned that these practices affect the ability of competing mobile browsers to compete with google chrome, and that they hinder the development of operating systems based on the android open source code and the opportunities they would offer for the development of new apps and services.
den er ogs bekymret for, at denne praksis pvirker konkurrerende mobile browseres evne til at konkurrere med google chrome, og at den hindrer udviklingen af styresystemer baseret p androids bne kildekode og de muligheder, som disse ville medfre med hensyn til udvikling af nye applikationer og tjenester.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
udtalelse om gennemsigtighedskrav til oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til omsætning på et reguleret marked( con/ 2003/21)
opinion on transparency requirements for information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market( con/ 2003/21)
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
requiring manufacturers to pre-install google search and google's chrome browser and requiring them to set google search as default search service on their devices, as a condition to license certain google proprietary apps;
at krve, at producenter forudinstallerer google search og googles browser chrome, og plgger dem at gre google search til standardsgetjeneste p deres enheder som betingelse for at give licens til visse af googles patentbeskyttede applikationer.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om oplysninger om indbetaler ved pengeoverførsler( kom( 2005) 343), pdf 206 kb, da
proposal for a regulation of the european parliament and of the council on information on the payer accompanying transfers of funds( com( 2005) 343), pdf 199 kb, en
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om ændring af direktiv 2004/109/ ef om harmonisering af gennemsigtighedskrav i forbindelse med oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til handel på et reguleret marked, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges kommissionen( kom( 2006) 909), pdf 127 kb, da
proposal for a directive of the european parliament and of the council amending directive 2004/109/ ec relating to the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market as regards the implementing powers conferred on the commission( com( 2006) 909), pdf 118 kb, en
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：