検索ワード: full hours (英語 - デンマーク語)

equivalent full load hours of operation
Ækvivalente fuldlasttimer i aktiv tilstand

full-charge: takes about 4 hours.
fuld opladning: tager ca.

with employees who work the full number of hours.
medarbejdere, der arbejder det fulde antal timer.

share of a full-timer’s normal hours
andel af en fuldtidsansats normale arbejdstid

up to 2.5 hours to full charge
fuld opladning på 2,5 time

both children were reported to have made a full recovery within 24 hours.
der blev rapporteret om fuldstændig remission hos begge børn i løbet af 24 timer.

data on hours worked and full-time equivalents
data om antallet af arbejdstimer og fuldtidsækvivalenter

full-charge time: about 2 hours for up to 2 months usage
2 timer giver op til 2 måneders brugstid

* allow three to six hours for full charge.
* en fuld opladning tager mellem tre og seks timer.

recovery from methaemoglobinaemia is rapid; full recovery is recorded in less than 24 hours.
rehabilitering efter methæmoglobinæmi er hurtig: fuld rehabilitering er noteret på mindre end 24 timer.

efficacy was maintained over the full 24-hours dosing period with once daily administration.
effekten varede hele døgnet med administration 1 gang daglig.

paid hours for full-time employees (excluding apprentices)
antal betalte timer for fuldtidsansatte (ekskl. lærlinge)

peginterferon alfa-2a serum concentrations are sustained throughout one full week (168 hours).
serumkoncentrationerne af peginterferon alfa-2a vedvarer en hel uge (168 timer).

part-time employees should be treated like full-time employees, irrespective of the hours worked.
deltidsansatte behandles som fuldtidsansatte uanset antallet af udførte arbejdstimer.

a: you can expect 12 hours of continuous play from a full charge.
svar: du kan regne med at højtalerne vil spille uafbrudt i 12 timer på en fuld opladning.

hours actually worked by full-time employees (excluding apprentices)
antal faktisk udførte arbejdstimer for fuldtidsansatte (ekskl. lærlinge)

annual hours actually worked for full-time employees (b.11)
Årligt antal faktisk udførte arbejdstimer for fuldtidsansatte (b.11)

average hours of eu full-time workers have remained virtually unchanged since 2000.
det gennemsnitlige antal arbejdstimer for fuldtidsansatte i eu er praktisk talt uændret siden 2000.

whereas some full-time workers would prefer to work less, many part-time workers would prefer to work more hours.
mens mange fuldtidsansatte gerne ville arbejde mindre, er der mange deltidsansatte, som ønsker at arbejde mere.

that deserves our full attention, given the hour.
det fortjener vores fulde opmærksomhed, når man betænker tidspunktet.