検索ワード: give me ur names will give songs (英語 - デンマーク語)

'enright will give me an answer later.
jeg forstår udmærket, hvis kommissæren ikke er underrettet herom, men vil svare mig senere.

i do not have to have an answer straightaway but could the commission at least give me an assurance that it will give an answer later in writing.
det er da for vanvittigt, at man godt kan oprette, men ikke opløse en virksomhed ifølge europæisk ret.

it will give me great pleasure to support this excellent document.
det er mig en stor glæde at støtte dette fremragende dokument.

you are someone from my own linguistic region, and i hope you will give me a prompt answer.
de er en person fra mit sprogområde. jeg håber, at de vil svare på dette om lidt.

it is of course true that the new treaty will give me the opportunity to use other, more effective tools, but the issues will remain the same nonetheless.
vel er det da sandt, at jeg med den nye traktat får mulighed for at bruge andre og mere effektive værktøjer, men de saglige spørgsmål forbliver stadig de samme.

mr president, you are being particularly strict; i hope that you will give me a bit more time.
hr. formand, de er særdeles streng. jeg håber, de giver mig lidt mere tid.

so here are a couple of questions for you, mr liikanen, but i am quite sure you will give me a satisfactory answer.
så der er altså et par spørgsmål til dem her, hr. liikanen, men jeg er helt sikker på, at de giver mig et godt svar på dem.

there are also two elements of monetary strategy which 1 would like to emphasize, if you will give me one minute more, mr president.
hvomår vil de, hr. formand, afsløre de brede principper for den kommende monetære politik i euroområdet. hvornår vil de forklare deres monetære strategi, eller sagt med andre ord, del-og slutmål for denne politik?

ask me never so much dowry and gift, and i will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
forlang så høj en brudesum og gave, i vil; jeg giver, hvad i kræver, når i blot vil give mig pigen til hustru!"

i will give you my preliminary views, but i also want the members of this house to give me their opinions and reflections in turn, in order to shape my own views.
jeg vil redegøre for mine foreløbige synspunkter, men jeg ønsker også, at parlamentsmedlemmerne redegør for deres holdninger og overvejelser, således at jeg kan danne mine egne synspunkter.

mr president, i wish to thank the rapporteur for this very good report on the european neighbourhood policy, which will give me the opportunity to come back to the priorities for the next several months on this important issue.
jeg vil sætte det øverst på dagsordenen at udvikle en effektiv energipolitik udadtil, som tager sigte på størst mulig garanti for eu' s energiforsyningssikkerhed.

and jacob vowed a vow, saying, if god will be with me, and will keep me in this way that i go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
derpå gjorde jakob følgende løfte: "hvis gud er med mig og vogter mig på den vej, jeg skal vandre, og giver mig brød at spise og klæder at iføre mig,

and he said unto her, because i spake unto naboth the jezreelite, and said unto him, give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, i will give thee another vineyard for it: and he answered, i will not give thee my vineyard.
han svarede hende: "jo, jeg sagde til jizreeliten nabot: overlad mig din vingård for rede penge, eller mod at jeg giver dig en anden vingård i bytte, om du hellere vil det! men han svarede: jeg vil ikke overlade dig min vingård!"

i am therefore asking the commission whether it would be prepared to carry out an independent study into its possible effects, looking in par ticular at the sectors and regions most affected. mr president, i trust you will give me a positive reply, in view of the promises made by the commissioner initially responsible, mrs scrivener, during the parliamentary debates in 1990 and 1991.
jeg bruger endnu en gang ordet forsøger, for europol kommer jo stadigvæk ikke i gang i det nødvendige omfang, for slet ikke at tale om den klods om benet, som europol slæber rundt på - i det mindste opfatter de europæiske socialdemokraters gruppe det som en klods om benet - nemlig at det ligger langt ud i fremtiden, at denne politienhed omsider får overdraget den forlængst nødvendige mulighed for at operere på unionsplan.