検索ワード: go past (英語 - デンマーク語)

go past
overgå

past
fortid

past debt
tidligere stiftet gæld

past weather
tidligere vejr

past performance.
tidligere erfaring.

past races:
kapløb der finder sted nu:

past experience.'
de indvundne erfaringer.«

circumstances go past that limit.
ge visse af budgettets afsnit.

past due balance
forfaldent beløb

past due items;
poster i restance

past service liability
forpligtelse vedrørende tidligere tjenesteår

past performance presentation;
en gennemgang af de hidtidige resultater

transport cannot go on growing as ithas in the past.
trafikken kan ikke blive ved med atvokse som hidtil.

i will not go over all the things that i have said in the past about this.
fru formand, endelig tror jeg, at fællesskabet vil dø, hvis det er i stilstand; derfor tror jeg, at det, hr. genscher og hr. colombo har sagt i dag, giver os håb for fremtiden.

this is neither the time nor the place to go into the missed opportunities of the past.
fortidens forsyndelser vil jeg slet ikke tale om her.

are we to let the lights go out all over europe while we mourn our glorious past ?
vil vi lade europas lys gå ud og stiltiende bære vores store historie til graven?

right now, i have no desire to go through everything that has happened in relation to it in the past.
jeg vil dog ikke remse alle fortidens historier op endnu en gang her.

but we have seen in gorazde over the past few days how that can go wrong.
det »forudsat« er væsentligt i lyset af, at fn altid har det sidste ord.

clearly, if we go on president moi 's past record, he will delay their implementation until after the elections.
i betragtning af, hvordan præsident moi plejer at handle, vil han helt sikkert forhale gennemførelsen til efter valget.

in the past too much of the financial support to the industry did not go to the farmers.
hidtil er alt for meget af støtten til erhvervet ikke gået til landbrugerne.