検索ワード: have food (英語 - デンマーク語)

we have good quality food.
vi har fødevarer af god kvalitet.

why have food prices risen?
hvorfor er fødevarepriserne steget?

we have adopted resolutions about food aid.
vi har vedtaget beslutninger om fødevarehjælp.

as they say, if they have guns they have food.
vi har de økonomiske ressourcer, hvis den politiske vilje er til stede.

that is why we have food that is virtually free.
derfor har vi fødevarer, der jo nærmest kan købes for ingenting.

people want to have food that is healthy and safe.
folk ønsker sunde og sikre fødevarer.

we have climate change, we have rising food prices.
vi har klimaændringer og stigende fødevarepriser.

food deliveries have begun.
fødevareleve­ringerne er begyndt.

we already have food safety agencies in most member states.
der findes allerede fødevaremyndigheder i de fleste medlemsstater.

why do we not have food supplies identified and allocated in advance ?
hvorfor bliver de fødevarer, der står til rådighed, ikke afsat og fordelt på forhånd?

food/meals have no influence.
44 brug af clopidogrel winthrop sammen med mad og drikke mad/ måltider har ingen indflydelse på virkningen af clopidogrel winthrop.

we have food, we have transport and we have sufficient margin in the budget.
jeg har også ros til overs for rådets (budgetministrenes) indsats for at opnå enighed om finansieringen af fødevarehjælpen.

the capacity has always been there for the iraqi government to have food and supplies for oil.
det har hele tiden været muligt for den irakiske regering at få fødevarer og forsyninger for olie.

we must therefore have food legislation which is all-embracing from a health point of view.
derfor må vi have en fødevarelovgivning, som er fuldt dækkende ud fra et sundhedsperspektiv.

only seldom have food additives been shown to cause true allergic (immunological) reactions.
det er kun sjældent blevet vist, at tilsætnings stoffer fremkalder ægte allergiske (immunologiske) reaktioner.

we must have food production which means that there are no residues of chemicals or medicines, for example, in our food.
28. vi skal have en fødevareproduktion, som indebærer, at der ikke er nogen restsubstanser af f.eks. kemikalier og medicin i vores mad.

however, we must also have food production and a production system which means that we do not handle foods in the wrong way during production.
vi må imidlertid også have en produktion og et produktionssystem, som gør, at vi ikke håndterer fødevarerne på en forkert måde under produktionen.

make sure that you can grow up in a safe and healthy way, and that you have food and shelter and that your social development needs are met;
sikre, at du kan vokse op under sikre og sunde forhold, at du har kost og logi, og at dine sociale udviklingsbehov opfyldes

a father, a mother did not know whether their son or daughter would be alive or dead the next day; whether they would have food to eat or be hungry.
mit, og det afghanske folks, håb er, at det internationale samfund fortsat vil hjælpe os med at nedbringe valmuedyrkningen i afghanistan og erstatte den med lovlige former for landbrug.

today, we have foods in the european groceries market that would keep long enough to allow us to make a trip around the equator in a rowing boat. we do not really need our food to keep that long.
vi har i dag fødevarer på dagligmarkedet i europa, der er så langtidsholdbare, at de ville kunne klare en tur med robåd rundt om Ækvator, og vi har næppe brug for, at alle vores fødevarer skal kunne klare dette.