人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i can only commiserate with the people of india.
jeg føler med indiens befolkning.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
how can he sell that to the people of europe?
hvordan vil han sælge dette til europas folk?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
this is rather like saying to the people of europe:
dette er ikke tilfældigt og har ingen overnaturlige årsager.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
we must listen to the people of europe.
vi må lytte til europas befolkninger.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
- emergency aid to to the people of spain
forskning inden for landbruget
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
if only that applied to the people of zimbabwe.
gid det også gjaldt for befolkningen i zimbabwe!
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
the perpetrators of these atrocities do not represent the people of india or mainstream hinduism.
gerningsmændene til disse grusomheder repræsenterer ikke det indiske folk eller almindelige hinduer.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
of course, for our part, we shall highlight the difficulties affecting the people of india.
for vores vedkommende skal vi naturligvis fremhæve de vanskeligheder, der rammer indiens befolkning.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
once again, i apologise to the people of ethiopia.
endnu en gang undskyld til det etiopiske folk.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
it reiterates its expression of condolences to the families of the victims and its solidarity with the people of india and with the indian authorities.
endnu engang kondolerer det ofrenes familier og udtrykker solidaritet med indiens befolkning og de indiske myndigheder.
first of all, it must offer the profound and deepest sympathy of the people of the community to the people of india and particularly of the stricken city of bhopal.
kommissionen tror, at den med et sådant vanskeligt og kompliceret system lever op til kravet om retfærdighed i afgiftsberegningen.
author. - (fi) mr president, in the resolution which we have just adopted, the european parliament demanded human rights for the people of india.
forslagsstiller. - (fi) hr. formand! i det beslutningsforslag, vi lige har vedtaget, kræver europa-parlamentet menneskerettigheder for indiens befolkning.