検索ワード: he was like the father to the people of india (英語 - デンマーク語)

i can only commiserate with the people of india.
jeg føler med indiens befolkning.

how can he sell that to the people of europe?
hvordan vil han sælge dette til europas folk?

this is rather like saying to the people of europe:
dette er ikke tilfældigt og har ingen overnaturlige årsager.

we must listen to the people of europe.
vi må lytte til europas befolkninger.

- emergency aid to to the people of spain
forskning inden for landbruget

if only that applied to the people of zimbabwe.
gid det også gjaldt for befolkningen i zimbabwe!

the perpetrators of these atrocities do not represent the people of india or mainstream hinduism.
gerningsmændene til disse grusomheder repræsenterer ikke det indiske folk eller almindelige hinduer.

of course, for our part, we shall highlight the difficulties affecting the people of india.
for vores vedkommende skal vi naturligvis fremhæve de vanskeligheder, der rammer indiens befolkning.

once again, i apologise to the people of ethiopia.
endnu en gang undskyld til det etiopiske folk.

providing health, security and opportunity to the people of europe
sikring af sundhed, sikkerhed og muligheder for borgerne i europa

providing health, security and opportunity to the people of europe.
sikring af de europæiske borgeres sundhed, sikkerhed og muligheder.

12/2.2.43 - emergency aid to the people of viet nam
forskning og udvikling til fordel for udviklingslandene

i am not at all sure that we should labour this point, given the current problems faced by the people of india.
med mit kendskab til de omstændigheder, inderne netop nu lever under, er jeg ingenlunde overbevist om, at vi bør holde fast ved dette punkt.

it reiterates its expression of condolences to the families of the victims and its solidarity with the people of india and with the indian authorities.
endnu engang kondolerer det ofrenes familier og udtrykker solidaritet med indiens befolkning og de indiske myndigheder.

first of all, it must offer the profound and deepest sympathy of the people of the community to the people of india and particularly of the stricken city of bhopal.
kommissionen tror, at den med et sådant vanskeligt og kompliceret system lever op til kravet om retfærdighed i afgiftsberegningen.

he was in favour of cooperation between the balkan peoples and especially between the peoples of greece and turkey.
han gik ind for et samarbejde mellem befolkningerne på balkan og især mellem den græske og den tyrkiske befolkning.

but the people of chile, like the miners, have no intention of being defeated.
men ligesom minearbejderne agter det chilenske folk ikke at give op.

author. - (fi) mr president, in the resolution which we have just adopted, the european parliament demanded human rights for the people of india.
forslagsstiller. - (fi) hr. formand! i det beslutningsforslag, vi lige har vedtaget, kræver europa-parlamentet menneskerettigheder for indiens befolkning.

the result of these referendums must then be respected, just like the people of sweden ’ s ‘ no’ to the euro.
resultatet i disse skal derefter respekteres ligesom det svenske folks nej til euroen.