検索ワード: heating value (英語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

デンマーク語

情報

英語

heating value

デンマーク語

varmeværdi

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

higher heating value

デンマーク語

øvre brændværdi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

heating

デンマーク語

opvarmning

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 16
品質:

参照: IATE

英語

based on the lower heating value.

デンマーク語

baseret på den nedre brændværdi.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

district heating

デンマーク語

fjernvarme

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

geothermal heating,

デンマーク語

jordvarme

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

heating systems;

デンマーク語

varmeanlæg

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

(heating systems)

デンマーク語

(opvarmningsanlæg)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

3.4.2 heating

デンマーク語

3.4.2 varmemarkedet

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

otherwise either the heating or cooling cycling test value is required.

デンマーク語

ellers kræves værdien fra cyklustesten for enten opvarmning eller køling.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

• installing heating systems which run on straw, wood pellets or low-value timber;

デンマーク語

• installation af opvarmningsanlæg, der anvender halm, træpiller eller tømmer af ringe værdi

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

overall efficiency of at least 75 % based on low heating value (lhv) [5].

デンマーク語

overordnet effektivitet på mindst 75 % baseret på lav varmeværdi (lhv) [5].

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

indicated values should relate to one heating season at a time.

デンマーク語

anførte værdier anføres for én varmesæson ad gangen.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

lhv lower heating value [e.g. j/kg] of the material in the product that is used for energy recovery.

デンマーク語

lhv nedre brændværdi [f.eks. j/kg] for det materiale i produktet, der er anvendt til energiudnyttelse.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

lignocellulose to electricity with 48 % efficiency based on lower heating value (50 % moisture) with capacity 40 mwe or higher.

デンマーク語

lignocellulose til elektricitet med 48 % effektivitet baseret på nedre brændværdi (50 % vand) med en kapacitet på mindst 40 mwe

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i: the value of the water heating energy efficiency of the combination heater, expressed in %;

デンマーク語

i: værdien for energieffektivitet ved vandopvarmning for anlægget til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, udtrykt i procent

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i: the value of the water heating energy efficiency of the water heater, expressed in %,

デンマーク語

i: værdien for vandvarmerens energieffektivitet ved vandopvarmning udtrykt i procent

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i: the value of the seasonal space heating energy efficiency of the preferential combination heater, expressed in %;

デンマーク語

i: værdien for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning for det primære anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, udtrykt i procent

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

chp fuel energy means the fuel energy based on lower heating value needed in a cogeneration process to co-generate chp electrical energy and useful heat energy in a reporting period (see figure 1).

デンマーク語

ved chp-brændselsenergi forstås brændselsenergien baseret på den nedre brændværdi, der er nødvendig for kraftvarmeproduktion af el og nyttevarme i en rapporteringsperiode (se figur 1).

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

member states shall satisfy themselves that in the case of the combustion of oils in plants with a thermal input of 3 mw or more based on the lower heating value (luv), the emission limit values set in that annex are being observed.

デンマーク語

med henblik herpå: a) sikrer medlemsstaterne sig, at emissionsgrænseværdierne i bilaget overholdes ved forbrænding af olie i anlæg med en varmeeffekt på 3 mw eller derover, der måles på grundlag af den nedre brændværdi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,791,683,523 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK