検索ワード: henceforth (英語 - デンマーク語)

(henceforth, major
gennemførelsen af phare-programmet

tors are henceforth responsible.
ringsvirksomheds kvalifikationskrav.

henceforth, nothing chance.
afdækning af risici overlades mere

community actions will focus henceforth
fællesskabets indsats baseres for fremtiden på strukturfondene og samhørighedsfonden.

henceforth we must ban all animal meal.
anvendelse af enhver form for kød- og benmel bør forbydes.

henceforth this will be a single transformation.
herefter vil det være én transformation.

we propose that henceforth it should include them.
europa-parlamentets forhandlinger

henceforth, the ball is in the camp of the industry.
fra nu af er det op til branchen at reagere.

target shall henceforth be governed by this guideline.
target reguleres fremover ved denne retningslinje.

this commitment must henceforth be backed up with real action.
denne udtalte vilje må herefterdags følges op af kendsgerninger.

henceforth, we shall have a gebhardt – mccreevy directive.
og vi vil fremover have et gebhardt-mccreevy-direktiv.

this questionnaire is henceforth referred to as "the questionnaire".
dette spørgeskema er herefter benævnt "spørgeskemaet".

it is essential that the lamfalussy principles are adhered to henceforth.
det er vigtigt, at lamfalussy‑principperne efterleves i fremtiden.

assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery;
for delmaskiner foreskrives der fremover en monteringsvejledning

the activities of the agency shall henceforth be based on this regulation.
asylagenturets aktiviteter baseres fremover på denne forordning.

henceforth all the member states will apply the same provisions in the matter.
alle medlemsstaterne anvender for fremtiden de samme bestemmelser på dette område.

consequently, the names of the council configurations will henceforth be as follows:
rådssammensætningerne benævnes således fremover som følger:

however, as i have just indicated, we shall henceforth relax this rigidity somewhat.
det var for så vidt angår proceduren. jeg håber, det er klart.

therefore, scifa+ should henceforth be known as the practitioners' common unit.
derfor bør scifa+ herefter benævnes den fælles grænsekontrolinstans.

the european union, which will henceforth have legal personality, will replace the european community.
den europæiske union erstatter det europæiske fællesskab og får nu status som juridisk person.