検索ワード: here we come (英語 - デンマーク語)

here we go.
så går vi i gang.

here we come to the implementation.
her kommer vi til gennemførelsen.

here we come to a crucial point.
her kommer vi til et centralt punkt.

here we do nothing!
her gør vi ingenting!

. here we go again.
så er der igen problemer med en eu-importtoldordning.

here we choose canada
her vælger vi canada

now we come to pensions.
så med hensyn til pensionerne.

so how far have we come?
på hvilke områder er vi kommet videre?

what time can we come tomorrow?
hvornår må vi kommei morgen?

here we come to the heart of a crucial debate.
det er det centrale i en afgørende drøftelse.

here we come across a first weak point in the report.
og her når vi til rapportens første svage punkt.

what, when we come down to it, is involved here?
her står meget endnu åbent, må jeg sige.

here we come back to regional cooperation, which i believe can play a major role.
her er vi igen inde på det regionale samarbejde, da jeg mener, at det har stor betydning.

and we come back here and say the same things every time.
og hver gang stiller vi os op og siger de samme ting.

here we come to mr spinelli's definition of what is our margin of manoeuvre today.
det er nu tredje gang, siden vort parlament er blevet direkte valgt, at vi skal stemme om fællesskabets budget.

i think we should remember briefly how we come to be here.
jeg synes, at vi kort skal huske på, hvordan vi er kommet hertil.

here we come up against the problem of our identity, which was quite rightly raised by the british presidency.
andre lande har en anden opfattelse, og det vil være vor opgave at modtage en rapport fra de politiske ledere i begyndelsen af september.

here we come to the crux of the matter: the argument that somehow these people are outside us national jurisdiction.
fangerne bør være underlagt enten usa' s retsvæsen eller international ret: juridisk bistand, en retfærdig rettergang og retten til at appellere.

and here we come to the crux of the matter: why cannot the community manage to have any influence at all in this area?
og her er det centrale spørgsmål: hvorfor er det ikke lykkedes for europa at få den mindste indflydelse på disse problemer?

and here we come to the debate on the well-known and, in my opinion, rather incongruous article 20 of the directive.
og her ender diskussionen om den famøse og efter min mening temmelig utilstrækkelige artikel 20 i direktivet.