検索ワード: hero order refund or not (英語 - デンマーク語)

- without refund or levy,
_ uden restitution eller afgift ;

not to fix a maximum refund; or
ikke at fastsætte en maksimumsrestitution, eller

advance fixing of the export refund or levy shall not be permitted.
denne licens kan ikke omfatte en forudfastsættelse af eksportrestitutionen eller eksportafgiften.

availability of a refund or reduction in future contributions
mulighed for tilbagebetaling eller nedsættelse af fremtidige bidrag

the exemption may be granted by way of a refund or remission.
fritagelsen kan gives i form af tilbagebetaling eller eftergivelse.

such invitations to tender shall relate to the export refund or tax.
licitationen gælder eksportrestitutionsbeløbet eller eksportafgiftsbeløbet.

(ii) for a product for which the export refund or duty is not fixed in advance;
ii) eksportlicenser for et produkt, der ikke er omfattet af forudfastsættelse af eksportafgiften eller eksportrestitutionen

“out-of-quota sugar for export without refund”; or
»eksport uden restitution af sukker produceret uden for kvote«

whereas a maximum export refund or minimum export tax should be fixed;
der bør fastsættes en maksimumseksportrestitution eller en minimumseksportafgift;

weekly tender for the refund or the tax for the export of common wheat to certain acp states
ugentlig licitation over restitutionen eller afgiften ved udførsel af blød hvede til en række avs­lande

this notification shall distinguish between applications with export refund or export tax and applications without refund.
i denne meddelelse skelnes der mellem ansøgninger med eksportrestitution eller eksportafgift og ansøgninger uden restitution.

no export refund or tax or monthly increase shall be granted on exports carried out under this regulation.
ved eksport i henhold til denne forordning anvendes der hverken eksportrestitutioner, eksportafgifter eller månedlige forhøjelser.

in english intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 990/2006
på engelsk intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 990/2006

(b) the quantity by code broken down by destination where the refund or export tax varies by destination.
b) mængden for hver kode efter destination, hvis restitutions- eller eksportafgiftssatsen er differentieret efter destination.

in english intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 990/2006
på engelsk intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 990/2006

products on which refunds or monetary and/or accession compensatory amounts may not be paid'.
restitutioner, monetaere udligningsbeloeb og/eller tiltraedelsesudligningsbeloeb finder ikke anvendelse for disse produkter.«

on the monitoring by physical checks of exports of agricultural products receiving refunds or other amounts
om overvågning i form af fysisk kontrol i forbindelse med eksport af landbrugsprodukter, der giver ret til udbetaling af restitutioner eller andre beløb

the invitation to tender may provide that the tender must include these refunds or other amounts;
det kan i udbudsbekendtgørelsen fastsættes, at buddet skal omfatte de nævnte restitutionsbeløb eller andre beløb.

monitoring of exports of agricultural products receiving refunds or other amounts (vote)
kontrol ved udførsel af landbrugsprodukter (afstemning)

regardless of whether we agree with export refunds or not – and i clearly do not – we need a full investigation as a result of recent reports regarding animals being transported to the lebanon.
uanset om vi ønsker eksportrestitutioner eller ej - og det gør jeg helt klart ikke - skal vi have en fuldstændig undersøgelse som følge af de seneste betænkninger om dyr, der transporteres til libanon.