プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hessischer apfelwein (pgi)
hessischer apfelwein (bgb)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
hessischer handkäse or hessischer handkäs (pgi)
hessischer handkäse eller hessischer handkäs (bgb)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
theseevents have been partfy reported on by the hessischer rundfunk (hr).
disse begivenheder er delvis blevet refereret af hessischer rundfunk (hr).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (hessischer apfelwein (pgi))
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (hessischer apfelwein (bgb))
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
i am a member of such a body, as the representative of the union of european federalists at hessian broadcasting [hessischer rundfunk].
jeg er medlem af et sådant råd ved hessischer rundfunk som repræsentant for unionen af europæiske føderalister.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (hessischer handkäse or hessischer handkäs (pgi))
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (hessischer handkäse eller hessischer handkäs (bgb))
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
at the same time, she brought an application for interim relief before the verwaltungsgericht frankfurt am main, seeking appointment as a trainee with effect from the beginning of march 1998. that court upheld her application by order of 23 february 1998, but that order was set aside on 27 february 1998 by the hessischer
•1) nationale bestemmelser, der indeholder regler om awættelsesterminer for udøvelse af praktisk juridisk virksomhed, der er en forudsætning for ansættelse inden for den offentlige sektor, falder inden for anvendehesområdet for rådets direktiv 76/207/eØf
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
pursuant to the first subparagraph of article 6(2) of regulation (ec) no 510/2006, germany’s application to register the name ‘hessischer handkäse’ or ‘hessischer handkäs’ was published in the official journal of the european union [2].
i medfør af artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (ef) nr. 510/2006 er tysklands ansøgning om registrering af betegnelsen »hessischer handkäse« eller »hessischer handkäs« blevet offentliggjort i den europæiske unions tidende [2].
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: