検索ワード: i'm the luckiest girl to have a bro like you (英語 - デンマーク語)

like you, i welcome the 1999 employment guidelines, which, in a european context, aim to have a positive influence on national policies.
jeg glæder mig ligesom dem over retningslinjerne for beskæftigelsen for 1999, der inden for europæiske rammer tager sigte på at få en positiv indflydelse på de nationale politikker.

i would like you to submit a report on this, and for us to have a debate on it or produce a statement on the subject.
jeg vil gerne have, at de fremlægger en rapport for os, og at vi fører en debat om det eller afgiver en erklæring om det.

i should like you, mr president, to pass on a message to the bureau that these people deserve a chance to have a debate on the information society during the daytime.
jeg stoler på, at de vil videregive dette beskedne ønske.

i would like you to instigate an immediate investigation into why these people are allowed to continue photographing our offices and also to tell me precisely what are the rules on photographers in this building- they seem to have a free rein and it is not good enough.
jeg vil gerne, at de øjeblikkeligt iværksætter en undersøgelse af, hvorfor disse personer får lov til fortsat at fotografere vore kontorer, og også informerer mig om, hvilke regler der nøjagtigt findes for fotografer i denne bygning- de ser ud til at have frie tøjler, og det er ikke på sin plads.

i would like you to rule on that, and i would like to be called again to speak in support of the request by myself and 20 others, under rule 57(1), to have a debate on friday on the croux reports.
at disse betænk ninger opføres med forhandling fredag?

i would like, abu ala, to tell you what i told you when you came as my guest to the knesset, when i met you at my home- i hope that i shall not do you any political damage back home by mentioning these things- and in all other places where we have met, namely that the middle east of our generation is privileged to have a great man like you leading your people.
hr. abu ala, jeg vil gerne gentage, hvad jeg sagde til dem, da de besøgte mig i knesset, og da vi mødtes i mit hjem- jeg håber, at jeg ikke vil skade dem politisk ved at nævne dette- og alle de andre steder, vi har mødtes, at vores generation i mellemøsten er heldige med at have en stor mand som dem til at stå i spidsen for deres folk.