人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am an austrian.
jeg har aldrig hørt om disse sagsanlæg.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
i am an egg producer.
jeg er ægproducent.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
i am an english lawyer.
jeg er engelsk advokat.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
i am an advocate of the system.
jeg går ind for en sådan ordning.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
i am an expert at avoiding this trap.
jeg er ekspert i at undgå denne fælde.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
i hope this, because i am an optimist.
det er virkelig mit håb, for jeg er optimist.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
one last word as to why i am an optimist.
lige en sidste forklaring på, hvorfor jeg er optimist.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
i am an advocate of new horizons for europe.
jeg er tilhænger af nye horisonter for europa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
. mr president, i am an unashamed sports fan.
hr. formand, jeg er sportsfan og stolt af det.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
like mr turmes, i am an optimist in this respect.
turmes er jeg optimist i dette tilfælde.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
but i am an optimist: this situation also has benefits.
jeg er dog optimist, idet denne situation også har fordele, for vi får på den måde mere indsigt, og vi øger ad denne omvej den demokratiske kontrol en anelse.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
as you have gathered, i am an intolerant non-smoker.
som de vil forstå, er jeg en intolerant ikkeryger.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
mr president, i am an elk hunter in lapland in northern sweden.
hr. formand, jeg er elgjæger i det nordlige sverige.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
madam president, members of parliament, abu ala, i am an optimist.
fru formand, parlamentsmedlemmer, abu ala, jeg er optimist.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
grandmothers can chat online with their grandchildren – i am an expert at it.
udveksling af informationer og bedste praksis via internetplatformen har stor betydning.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
the two genders must be valued equally: i am an outright supporter of this.
kvinder og mænd skal vurderes ens. det er jeg en stor tilhænger af.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
i do not consider i am an 'employee of the community', as was said.
jeg mener ikke at være »efansat«, som nogen har sagt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
forgive me — i am an older man — for giving you a little bit of advice.
undskyld mig — jeg er ældre end de — at jeg giver dem et godt råd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(ro) i am an advocate of serbia's integration into and accession to the european union.
(ro) hr. formand! jeg er fortaler for serbiens integration i og tiltrædelse af eu.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：