検索ワード: i am going to tell you about my self (英語 - デンマーク語)

i am going to talk about asylum.
jeg vil tale om asyl.

i am going to tell you something very simple.
lad mig sige noget meget enkelt.

i am going to talk about the canary islands.
jeg vil tale om de kanariske Øer.

rather, i am going to try to talk about facts.
jeg vil i stedet forsøge at tale om kendsgerningerne.

furthermore, i do not need to tell you about the treaties.
jeg behøver heller ikke at oplyse dem om traktaterne.

ask your doctor to tell you about glucagon.
bed din læge fortælle dig om glukagon.

i am going to tell you as carefully as possible how the rules of procedure work.
jeg skal med største fornøjelse informere dem om, hvordan forretningsordenen fungerer.

i’m going to tell you about something thatreally caught my attention today and that pleased me a great deal.
jeg vil fortælle jer om noget, jeg virkelig lagde mærke til i dag, og som jeg blev ret så glad for.

let me tell you about the case.
lad mig fortælle dig om sagen.

i am going to tell you my opinion on monday's debate in the eurogroup, expanding on what mr juncker has said.
jeg vil som supplement til det, som hr. juncker har sagt, komme med min mening om mandagens forhandling i eurogruppen.

moreover, although the commission can support the major part of the amendments without any problem, i am going nonetheless to tell you about some reservations.
selv om kommissionen uden problemer kan støtte størsteparten af ændringsforslagene, vil jeg ikke desto mindre nævne nogle forbehold.

to conclude, i am going to tell you something: the only ones who can resolve the hamas problem are the palestinians.
til sidst vil jeg gerne understrege, at de eneste, der kan løse problemet med hamas, er palæstinenserne.

you will never make these reforms, at either community or national government level, and i am going to tell you why not.
vi håber således på konkrete, levedygtige og selvfølgelig fremtidsorienterede forslag.

it tells you about your medicine.
den fortæller dig om din medicin.

normally, my colleague mr avgerinos would now take over in the chair, but first i am going to tell you the results of the inquiry.
i henhold til planen skal min kollega hr. avgerinos nu efterfølge mig i forsædet, men først vil jeg meddele dem resultaterne af undersøgelsen.

mr israël (dep). — (fr) i, naturally, am going to abstain and i should like to tell you why.
israël (dep). — (fr) jeg vil selvfølgelig afholde mig fra at stemme om denne betænkning, og jeg skal sige dem hvorfor.