検索ワード: i was at home, there was no delivery attempt (英語 - デンマーク語)

i was at home.
jeg var hjemme.

there was no time.
det er umuligt på grund af tiden.

there was no significant
ved en middelvurdering efter 144 uger blev 25% af patienterne i behandling med zdv/ 3tc/ abc/ efv og 26% af patienterne i behandling med zdv/ 3tc/ efv kategoriseret som havende virologisk svigt.

there was no discussion.
der var ingen diskussion.

there was no possibility to
jeg håber, at

there was no such condemnation.
en sådan fordømmelse fandt ikke sted.

there was no other business
der var ingen spørgsmål under dette punkt.

there was no relevant accumulation.
der forekom ingen relevant akkumulering.

but there was no sign ofthem!
han venter på, at svalerne skal vende tilbage.men himlen er stille. der er ingen svalekvidren. intet.stilhed.

there was no clear dose relationship.
der var ingen tydelig dosissammenhæng.

there was no sensible alternative, however.
men der var ikke noget fornuftigt alternativ til det!

there was no subsidyfromthe gomm'unity.
der blev ikke ydet fællesskabstilskud.

i was at eurocontrol.
jeg har været hos eurocontrol.

i was at the cinema.
jeg var i biografen.

i do not think that i was telling you that there was no cooperation between the secret services.
og vi agter ikke at indføre sanktioner.

i was at a conference last week.
jeg var til en konference i sidste uge.

yes, there was at least one occasion
ja, i mindst ét tilfælde

i was at the conference of presidents meeting which took the decision that there was no substance to the allegations being presented, and that it was right that president barroso should respond by letter.
men under alle omstændigheder nægter jeg ikke medlemmer og kolleger retten til at fremsætte et mistillidsvotum.

i was disappointed to note that there was no concrete proposal in mrs maij-weggen's report on payment or remuneration for women who wish to work at home.
vi mærker det i hver enkelt medlemsstat: men vi har i alt for høj grad brug for et brækjern i form af en retssag eller i form af fællesskabslovgivning for at komme videre.

with national governments under growing financial and budgetary pressure at home, there was little support for any significant increase in the revenue ceiling permitted to the community budget.
eftersom de nationale regeringer lå under for et tiltagende finansielt og budgetmæssigt pres på hjemmefronten, var det svært at få støtte til nogen mærkbar forhøjelse af indtægtsloftet på ef-budgettet.