検索ワード: i wish i was there taking care of you (英語 - デンマーク語)

i was there.
jeg var der.

taking care of citizens
varetagelse af borgernes interesser

taking care of the countryside
landskabsbeskyttelse

i wish i could help you.
gid jeg kunne hjælpe dig.

taking care of animals; or
pasning af dyr eller

i wish i were dead.
gid jeg var død!

i wish i could swim.
jeg ville ønske jeg kunne svømme.

taking care of building drawings and information media,
forvaltning af planer over bygninger og oplysningsmateriale

i just want to reassure you that the college of quaestors is taking care of it.
jeg vil blot forsikre dem om, at kvæstorkollegiet tager sig af det.

the person does not seem capable of taking care of the applicant
den pågældende ser ikke ud til at være i stand til at tage sig af ansøgeren

thank you mother europe for taking care of your children!
tak, mor europa, fordi du tager dig af dine børn!

taking care of schoolchildren at lunch or other school breaks;
tage sig af skolebørn i middagspausen eller i forbindelse med andre afbræk i skoledagen

mr president, in an explanation of vote earlier this week, i said that " mother europe " was taking care of us.
hr. formand, i en af mine andre stemmeforklaringer i denne uge sagde jeg, at" mor europa våger over os". nu har mor europa fået et navn, nemlig mary banotti.

sources and amount of monthly income of the parent taking care of the creditor,
indtægtskilder og månedlig indtægt for den af forældrene, der forsørger den bidragsberettigede

safety measures to prevent this from happening include blood tests and careful checking by the healthcare professionals taking care of you.
de forholdsregler, der tages for at undgå blødning, inkluderer blodprøver og omhyggelige lægeundersøgelser.

he then goes on to refer to the council of europe that is already taking care of this matter.
endvidere henviser han til europarådet, som allerede beskæftiger sig med denne sag.

"protecting and promoting working conditions in the eu is about taking care of our human capital.
"vi værner om vores menneskelige kapital ved at beskytte og fremme gode arbejdsvilkår i eu.

in the event of divorce or separation, benefits are paid to the parent who is actually taking care of the child.
hvis forældrene er skilt eller separeret, udbetales ydelserne til den af forældrene, som faktisk forsørger barnet.

plan for the long term - sustainable development is about taking care of the needs of future generations as well as our own.
langsigtet plan – bæredygtig udvikling handler om hensyntagen til behovene både hos fremtidige generationer og vor egen.

within the framework of the sem2000 programme, we have improved cooperation in the question of taking care of and controlling community finances.
inden for rammen for sem2000-programmet har vi forbedret samarbejdet vedrørende pasningen og kontrollen af de fælles finanser.