人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if you have a bonus code, enter it here
hvis du har en bonuskode, indtastes den her
最終更新： 2010-01-26
使用頻度： 2
品質：
if you have a
hvis du
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
if you have previously undone a move, you can redo it here.
hvis du har et tidligere fortrudt træk, kan du tage det tilbage her.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
if you have a fever
hvis de har feber
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
- if you have a pacemaker;
- hvis de har pacemaker
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
if you have a heart failure
hvis du har hjertesvigt
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
if you have a meningitis infection.
hvis du ikke-hvis du har en meningitis-infektion.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- if you have a liver disease
- hvis du har en leversygdom.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 8
品質：
- if you have a meningeal infection.
- hvis de har betændelse i hjernehinderne.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
if you plan on compiling koffice; from source code you will also need:
hvis du planlægger at kompilere koffice; fra kildekode vil du også få brug for:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
i have a press cutting about it here.
jeg har her et presseklip, der fortæller om dette.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
if you know the html colour code you want to use, you can enter it into the text box labelled html.
hvis du kender til html-farvekoden som du vil bruge, kan du indtaste den i tekstfeltet som hedder html:.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
can you have a code of practice in a directive?
kan man have en adfærdskodeks i et direktiv?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
if the irc server requires a password, enter it here (most servers do not require a password.)
hvis irc- serveren kræver en adgangskode, så indtast den her (de fleste servere kræver ikke adgangskode.)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
you can have four supplementary questions if you have a dane and a member from the ulster unionists here.
de kan få fire tillægsspørgsmål, hvis de har en dansker og et medlem fra ulster unionists her.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
if you have a complaint please contact [insert internal contact point and source of information on procedure].
hvis de ønsker at klage bedes de kontakte [indsæt internt kontaktpunkt og sted for information om proceduren].
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
i have it here, if anybody, including mr tannock, wants to have a look at it.
jeg har den her, hvis nogen, inklusive hr. tannock, vil se den.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
here you have a legitimate opportunity and a legitimate task.
her har de en legitim mulighed og en legitim opgave.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
it's dark in here. do you have a flashlight?
det er mørkt herinde. har du en lommelygte?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
could not find a valid password for user '%1 'on imap server '%2', please enter it here.
kunne ikke finde en gyldig adgangskode for brugeren "% 1" på imap- serveren% 2, angiv den her.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています