検索ワード: imagined (英語 - デンマーク語)

whom is it imagined will profit from this?
hvem tror man så vil tjene på det her?

other possible derived indicators can be imagined.
man kan forestille sig andre mulige afledte indikatorer.

— is as weak and uncertain as could be imagined.
som bekendt findes der intet alternativ til den euro pæiske opbygning.

whom is it imagined will be intimidated by this proposal?
hvem tror man bliver skræmt af det foreliggende forslag? det gør de humanitære organisationer.

a more biased course of action cannot be imagined.
en mere ensidig handling kan man ikke forestille sig.

this can only be imagined in the most surreal political situation.
dette kan man kun forestille sig i en fuldstændig surrealistisk politisk situation.

“i never imagined your town was like this”said fleur.
- jeg havde forestillet mig din by anderledes! siger flora gennem sit orange tørklæde, som hun har bundet fast om næsen.

the consequences of such a demographic change can easily be imagined.
men nu må vi sige: bedre sent end aldrig!

i never imagined a point of order could be so constructive.
jeg forventede ikke, at indlægget til forretningsordenen ville være så konstruktivt.

supermarket checkout operators face more occupational risks than might be imagined.
hvert døgn sker der i frankrig 385 ar bejdsulykker, et tal, der er steget betydeligt siden 1994.

i thought i was immune, but jenin was worse than i had imagined.
jeg troede, at jeg var immun, men jenin var værre, end jeg havde forestillet mig.

nobody had ever imagined that something like that would end up in cattle fodder.
ingen havde nogen sinde troet, at noget sådant ville komme i kvægfoder.

that's exactly what logitech imagined when we created the harmony one remote.
det er lige præcis det logitech havde for øje da vi lavede fjernbetjeningen harmony one.

i do not think we could have imagined a more beautiful spot and a more beautiful image.
jeg tror ikke, vi kunne have forestillet os et smukkere sted og et smukkere billede.

we could not have imagined discussing the potential radical changes in eu-iceland relations.
vi kunne ikke have forestillet os, at vi skulle drøfte mulige radikale ændringer i forbindelserne mellem eu og island.

never in my wildest dreams could i have imagined the dramatic changes which have taken place.
dengang forestillede jeg mig end ikke i min vildeste fantasi, at der ville ske sådanne omvæltninger.

short-term real, but also often imagined, interests have come before the common interest.
de kortsigtede reelle, men ofte også forestillede, nationale interesser har overhalet de fælles interesser.

mr chambeiron (com). — (fr) mr president, who would have imagined that, within four decades of the
prag (ed). — (en) hr. formand, jeg glæder mig over den atmosfære af fred' og enhed og broderkærlighed, som hr. ford har skabt her i formiddag, og jeg havde håbet på at kunne deltage i den.

mr d'ormesson (dr). — (fr) madam president, beirut has become the greatest theatre of crime ever imagined.
for at resumere vil jeg sige, at jeg støtter forslaget.