検索ワード: import managed placements (英語 - デンマーク語)

during the same time, dumped imports managed to gain over 16 percentage points of market share.
i samme periode blev markedsandelen for dumpingimport forøget med over 16 procentpoint.

the community industry has argued that even with a low market share the dumped imports managed to cause severe disruption on the market, due to the nature of the business.
ef-erhvervsgrenen har gjort gældende, at selv med en begrænset markedsandel har dumpingimporten forårsaget alvorlige forstyrrelser på markedet på grund af forretningens karakter.

it was also questioned by several interested parties how japanese imports managed to maintain a strong market share with such high prices, if there was a fierce price competition on the community market.
flere interesserede parter satte endvidere spørgsmålstegn ved, hvorledes importen fra japan kunne opretholde en så omfattende markedsandel med så høje priser, hvis der var hård priskonkurrence på markedet i fællesskabet.

following definitive disclosure, the community industry argued that even with a low market share the dumped imports managed to cause severe disruption on the market, due to the nature of the business.
efter fremlæggelsen af de endelige konklusioner gjorde ef-erhvervsgrenen gældende, at selv med en begrænset markedsandel har dumpingimporten forårsaget alvorlige forstyrrelser på markedet på grund af forretningens karakter.

although it cannot be disregarded that the negative evolution of consumption has had a negative effect on the union industry, it is noteworthy that the chinese imports managed to increase their market share, through price pressure.
selv om det ikke kan nægtes, at den negative udvikling i forbruget har haft en negativ indvirkning på eu-erhvervsgrenen, er det dog værd at bemærke, at importen fra kina var i stand til at øge sin markedsandel ved hjælp af et prispres.

thus, imports from other third countries, competing with the dumped imports, managed to increase their market share by three percentage points, at prices which were above those of the community industry.
markedsandelen for import fra andre tredjelande, som konkurrerede med dumpingimporten, blev således forøget med tre procentpoint med priser, som lå over ef-erhvervsgrenens priser.