検索ワード: importing supplier and buyer data (英語 - デンマーク語)

name of the importing country and buyer,
importlandets og køberens navn

name of the importing country and buyer/borrower.
importlandets og køberens/låntagerens navn

supplier and recipient
leverandør og modtager

kohkiluyeh and buyer ahmah
kohkiluyeh og buyer ahmahiran. kgm

the terms "supplier" and "buyer" are used for all levels of trade.
udtrykkene "leverandør" og "køber" anvendes for alle omsætningsled.

competition ing supplier, and by partial regulation.
udnyttelse af telekommunikationssystemer.

reduce paperwork when consumers change supplier, and
reducere bureaukratiet, når forbrugere skifter leverandør og

reduce paper work when customers change supplier; and
reduktion af bureaukratiet, når kunder skifter leverandør.

the vat invoice foran intra-comm unity salewill also include the vat numbers of both supplier and buyer.
momsfakturaen for et salg inden for fællesskabet skal indeholde både købers og leverandørs momsnummer.

a vertical agreement may not only have effects on the market between supplier and buyer but may also have effects on downstream markets.
en vertikal aftale har måske ikke blot indvirkning på markedet mellem leverandøren og kunden, men også på markederne i de efterfølgende omsætningsled.

unless otherwise stated the analysis and arguments in the text apply to all levels of trade and the neutral terms supplier and buyer are used.
medmindre andet er angivet, finder analysen og argumenterne i teksten anvendelse på alle handelsniveauer, og den neutrale betegnelse leverandør og køber anvendes.

in addition, at the distribution level the vertical restraints usually concern not only the sale of products between supplier and buyer, but also their resale.
endvidere vedrører vertikale begrænsninger i distributionsleddet ofte ikke blot salget af produkterne mellem leverandør og kunde, men tillige deres videresalg.

from an economic point of view, a vertical agreement may have effects not only on the market between supplier and buyer but also on markets downstream of the buyer.
ud fra en økonomisk synsvinkel kan en vertikal aftale påvirke ikke blot markedet mellem leverandøren og køberen, men også køberens markeder i de efterfølgende omsætningsled.

to fulfil this condition, a jv must first of all act as an independent supplier and buyer on the market. jvs that take over from their parents only specific partial responsibilities are
denne betingelse indebærer først og fremmest, at jv­selskabet må optræde som selv­stændig leverandør og aftager på markedet.

category management agreements are exempted under the block exemption regulation when both the supplier's and buyer's market share does not exceed 30 %.
aftaler om kategoristyring er fritaget i henhold til gruppefritagelsesforordningen, når hverken leverandørens eller køberens markedsandel overstiger 30 %.

in general, this type of obligation is imposed by the supplier and the supplier has similar agreements with other buyers.
i almindelighed er det leverandøren, der pålægger køberen en sådan klausul, og leverandøren har lignende aftaler med andre købere.

for "intermediate goods or services" that are incorporated by the buyer into his own goods or services, vertical restraints generally have effects only on the market between supplier and buyer.
hvad angår "mellemprodukter eller -tjenester", som køberen indarbejder i sine egne produkter eller tjenester, har vertikale begrænsninger normalt kun virkninger på markedet mellem leverandøren og køberen.

for the purposes of this regulation, the terms 'undertaking', 'supplier' and 'buyer' shall include their respective connected undertakings.
i denne forordning omfatter udtrykkene "virksomhed", "leverandør" og "køber" tillige disses respektive forbundne virksomheder.

authorisation of breeders, suppliers and users
godkendelse af opdrættere, leverandører og brugere

obligations of suppliers' and dealers'
leverandørers og forhandleres forpligtelser