検索ワード: inpreventing (英語 - デンマーク語)

(continued from page 1 — social dialogue is a crucial element inpreventing political disenchantment)
(fortsat fra side 1 — den sociale dialog er et vigtigt middel til forebyggelse af mistilliden til den politiske proces)

the project aims to increase theawareness of administrative authorities and chemicalindustries and to improve their cooperation inpreventing the diversion of chemical precursors as wellas cooperation with the eu in this field.
projektetsigter mod at øge de administrative myndigheders ogkemiske industriers bevidsthed og forbedre deressamarbejde om at forebygge spredningen af kemiskeprækursorer og også samarbejdet med eu på detteområde.

it wishes to express its utmost concern aboutthe human tragedies that take place in the mediterranean as a result of attempts to enter the eu illegally.it calls upon all states to intensify their cooperation inpreventing further loss of life.
det ønsker at udtrykke sin dybeste bekymring over de menneskelige tragedier, der udspiller sig på middelhavet, når indvandrere forsøger at rejse ulovligt ind i eu. det opfordrer alle stater til at styrke samarbejdet om at forhindre yderligere tab af menneskeliv.

governments have a clear interest inpreventing the emergence of a purely market-driven standard in the light of experience withelectronic standards, e.g. for video recorders or computer hardware and software, where the
(39)men deltagerne var i høj grad opmærksomme på vanskelighederne ved at oprette internationale standarder, eftersom den internationale økonomi bliver mere videnstyret og mere

neither the creation of private companies nor the inflow of capital fromabroad has succeeded, however, inpreventing fixed investment, whichis of critical importance for restructuring, from declining by more than gdp (and by more than consumption).
i samtlige lande — men dog i langt mindre grad i tjekkoslovakiet end andre steder (her holdtes importen nede med en meget lav vekselkurs, skatter og kvoter) — er importen vokset betydeligt målt i forhold til nationalproduktet.