検索ワード: insurance claim (英語 - デンマーク語)

insurance claim
forsikringskrav

accident insurance claim
skadeserstatning

nt2 nt2 insurance claim insurance indemnity
rt national planlægning (1606) budgetsamarbejde

life insurance claims
livsforsikringserstatninger

services of experts in connection with insurance claim assessments
tjenesteydelser præsteret af sagkyndige i forbindelse med vurdering af forsikringskrav

insurance claims receivable
tilgodehavende forsikringserstatninger

non-life insurance claims
skadesforsikringserstatninger

treatment of insurance claims
behandling af forsikringskrav

260 260 260 life assurance economic statistics, insurance claim, insurance premium
1-117 mentalt handicappet erhvervsuddannelse, fællesskabsfinansiering.

insurance claims adjustment services
opgørelse af forsikringsserstatning

d.72 non­life insurance claims
skadesforsikringserstatninger

recording non-life insurance claims
bogfØring af skadesforsikringserstatninger

the settlement of a nonlife insurance claim is treated as a transfer to the claimant.
udbetalingen af en skadesforsikringserstatning betragtes som en overførsel til den skadelidte.

bt1 nt1 nt1 nt1 nt1 rt insurance insurance claim insurance indemnity insurance premium insured risk contract
4031 konkurrence konkurrencevilkår konkurrencepolitik international konkurrence afgivelse af tilbud eksportfinansiering frit fastsat pris indkaldelse af tilbud konkurrenceevne prisdannelse konferencen, eureka-minister use eureka (6416) konkurrence, fordrejet — use konkurrencebegrænsning (4031)

net nonlife insurance premiums; nonlife insurance claims;
d.44 formueindkomst henført til forsikringstagere d.611 faktiske bidrag til sociale ordninger

insurance claims or legal actions concerning dangerous products;
forsikringskrav eller retssager vedrørende farlige produkter

accident insurance claims are recorded at the time the accident occurs.
det tidspunkt, hvor støtten er forfalden til betaling til producenterne eller til importørerne. dog:

with regard to assets representing the technical provisions, insurance claims shall take absolute precedence over any other claim on the insurance undertaking; or
med hensyn til aktiver, som medgår til dækning af forsikringsmæssige hensættelser, skal forsikringskrav have absolut forrang for alle andre fordringer mod forsikringsselskabet, eller

the precedence granted to insurance claims by article 10 277 need not be indicated.
det er ikke nødvendigt at anføre den forrang, som er indrømmet forsikringskrav i henhold til artikel 10 277.

the two optional methods for treatment of insurance claims are considered substantially equivalent.
de to mulige metoder til behandling af forsikringskrav anses stort set for ækvivalente.